Question

哪位大侠帮我翻译一下

HOUSTON – Entering the final 10 days of camp, no position represents the competitive theme of the Houston Dynamo preseason more than the battle at forward. No starting spots have been decided, but it’s safe to assume the question is: “Who will partner Brian Ching up top?”

The conventional wisdom is to play a speedster with Ching. Houston are taking a different approach choosing to bring in a diverse group and use the preseason to determine the partnerships that work the best.

“It’s been great in camp,” said returning forward Cam Weaver. “Everyone brings a little something different but all these guys are hard workers. I pride myself on working hard and it’s a joy playing with guys who all share that mentality.”

That work ethic has the race for playing time wide open.

The player making the most noise is likely the youngest. Scoring four goals in the past two scrimmages has put Will Bruin (pictured at top) squarely in the mix for playing time. The goals could serve as a launching point for the 6-foot-2 rookie who has impressed throughout camp, displaying deceptive pace and a good motor.

WATCH: Ching taking rookie Bruin under his wing

Another good all-around player in the mix is newcomer Jason Garey. Coming to Houston in a trade from Columbus, he’s shown he can work well off the ball and is willing to pick up the slack in midfield. The former Hermann Award winner provides the type of veteran savvy that head coach Dominic Kinnear covets.

“Jason’s a smart soccer player and he does things a forward should do, like making runs for him and the other forward,” Kinnear said.

Getty Images
Another veteran in the mix is Weaver (at right), who has shown in two years with the club that he can score goals when healthy. A week from the start of the regular season, his fitness is good and the big man is finding chances in the box.

“Weaver is the type of forward, like Brian, that can attack balls served from out wide,” Kinnear said.

With four big forwards in camp, Dominic Oduro is the wild card in the mix. The club’s second-leading scorer in 2010, the Ghanaian rejoined the squad last week and brought with him a unique skill: elite speed. Oduro arrived in camp fit and in form, notching an assist in Monday’s scrimmage.

The spirited training environment and successful preseason has made handicapping the race extremely difficult, but it’s clear that Kinnear & Co. have a number of options. One thing is certain, the players are happy to be doing well and hoping to take their success into the regular season.

“Everyone’s been scoring that’s been up there,” said Garey. “We’ve got a great competition going and depending on the opponent it’s up to the coaches to decide who’s going to get the playing time.”

Answer 1

休斯顿—进入最后10天份营,没有位置竞争的主题是休斯顿发电机季前赛的战斗多前进。没有开始点已经决定,但我们有把握假定问题是:“谁将与布莱恩》在顶部吗?”

传统的观点是,起到speedster清。休斯顿正在以一种不同的方法选择引进一个多样化的群体和使用确定季前赛的工作伙伴。

“这是伟大的在营地里,回来说:“工了。”所有的人都凸轮提出了一些不同的事情,但所有这些小伙子是勤劳的工人。我很自豪自己在努力,这是一个快乐的人玩,共同的精神。”

那项工作的争夺伦理的上场时间敞开的。

让球员大多数的噪音可能最年轻的。打入4球在过去两永不言败Bruin使将以最高(如上图所示)和本土的上场时间。可以作为目标的一个发射点,给人印象深刻的菜鸟6-foot-2在营地,展示似是而非的速度和良好的马达。

观察:程翔新秀Bruin以他的庇护之下

另一个好的全面的球员在混合新人杰森Garey。来到休斯顿在商业从哥伦布,他表示他能把工作做好无球跑动并愿意买入,成为缓冲中场。这位前能够提供奖得主的类型,善解人意的资深教练多米尼克?Kinnear垂涎。

“杰森是一个聪明的球员,他能做的事情了,喜欢做应该做他和其他并发了Kinnear说。

盖蒂图片社独占鳌头
一个老手在混合织布工(右),却表现在两个年的俱乐部,他能进球当健康。从一开始每周常规赛,他的身体状况还不错,大男人是找到机会在盒子里。

“威沃尔类型的前锋,喜欢布莱恩,可以攻击球服事,从宽,“Kinnear说。

有四个大前锋在营地里,牵制

Answer 2

太长了，有空再帮你翻译。

Answer 3

休斯顿—进入最后10天份营,没有位置竞争的主题是休斯顿发电机季前赛的战斗多前进。没有开始点已经决定,但我们有把握假定问题是:“谁将与布莱恩》在顶部吗?”

传统的观点是,起到speedster清。休斯顿正在以一种不同的方法选择引进一个多样化的群体和使用确定季前赛的工作伙伴。

“这是伟大的在ca