Question

大侠帮帮忙翻译下

Regardless of the number of NT-ligands, the green primaries with sodium cations detonate when exposed to an open f lame.With ammonium cations, they undergo deflagration-to-detonation transition (DDT). Given the same number of NT-ligands, the green primaries with sodiumcations are alwaysmore sensitive to friction and impact than their corresponding ammonium analogues.
Discussion
Given the advanced development of initiation devices and the current criteria for green primaries, the keys to success in developing green primaries include not only skill and knowledge but also f lexibility and creativity to address the balance among safety, sensitivity, performance, stability, and nontoxicity. We present here a strategy based on relationships and properties of high explosives and synthetic versatility.

Answer 1

Regardless of the number of NT-ligands, the green primaries with sodium cations detonate when exposed to an open f lame.
不管NT-ligands的数量、绿色的羽引爆钠阳离子暴露在开放的f没意思。

With ammonium cations, they undergo deflagration-to-detonation transition (DDT).
与铵,他们经历阳离子过渡(测量DDT)。

Given the same number of NT-ligands, the green primaries with sodiumcations are alwaysmore sensitive to friction and impact than their corresponding ammonium analogues.
获得相同的数量的NT-ligands、绿色羽alwaysmore敏感sodiumcations是摩擦和冲击均比他们相应的氨核苷类似物。

Discussion
讨论

Given the advanced development of initiation devices and the current criteria for green primaries, the keys to success in developing green primaries include not only skill and knowledge but also f lexibility and creativity to address the balance among safety, sensitivity, performance, stability, and nontoxicity.
给起始先进技术设备和当前的标准为绿色的初选,成功的关键发展绿色初选不仅包括技能和知识,还f lexibility和创意的手法来地址的平衡关系安全、灵敏度高、性能,稳定性,和nontoxicity。

We present here a strategy based on relationships and properties of high explosives and synthetic versatility.
我们在此报告一个关系为基础的业务战略,具有较高的炸药和合成多功能。