英语好的人请进~ 帮我翻译下

Yourbeautyandthentheslightinsightintoyourintelligencebywayoftheartyoushowedmeandyourp... Your beauty and then the slight insight into your intelligence by way of the art you showed me and your perseverance to learn English and better yourself. You're just plain nice and sweet too and it makes me think about you all the time, long for your embrace but never have it
long for your embrace but never have it 这句话是想表达他已经绝望了,他不能拥有我而感到可惜吗?
展开
七楼的住户
2011-03-11 · TA获得超过1351个赞
知道小有建树答主
回答量:608
采纳率:0%
帮助的人:346万
展开全部
你的美丽,还有从你给我展示的艺术里投射出来你只会的光芒和你对英语学习的坚持和追求卓越。你平平淡淡的美丽和温馨,让我一直想念,一直期待你的拥抱却从来没有得到。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
揭恶贼必仗拳拳8
2011-03-11 · 超过25用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:124
采纳率:0%
帮助的人:70.2万
展开全部
你的美丽,然后轻微的洞察力的你的才智艺术你向我展示了和你的毅力学习英语和更好的自己。你只是普通也很甜美,它使我对你的看法,渴望你的拥抱,但永远不会拥有
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
260082557
2011-03-11 · 超过82用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:138
采纳率:0%
帮助的人:116万
展开全部
于是我又来服务了

你的美丽和透过智慧的洞悉力通过你对艺术的方式和你学习毅力 的方式展现在我面前
你十分的友好和甜美,使我一直想着你,长期的拥抱着你但是永远不能拥有

意思就是热烈渴望你而不能拥有, embrace 这个词是 群山怀抱的意思,就是拥有你
long for your embrace but never have it 是很深的话
是说想拥有你却得不到
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式