梵高还是凡高？
我们的美术考试有这道题，《向日葵》是谁的作品。可是我填的是‘梵高’老师判错了，说正确的应该是凡高~~能不能给个正确答案？不要说那些音译的问题好吧，我们小学美术书上写的也是...
我们的美术考试有这道题，《向日葵》是谁的作品。可是我填的是‘梵高’老师判错了，说正确的应该是凡高~~能不能给个正确答案？不要说那些音译的问题
好吧，我们小学美术书上写的也是梵高，可是老师还说自己上网查了是凡高~~去他的月球火星~~鄙视他 展开
好吧，我们小学美术书上写的也是梵高，可是老师还说自己上网查了是凡高~~去他的月球火星~~鄙视他 展开
13个回答
展开全部
这只是音译 名字本身没有任何意思 就是从外文的读音拿汉语同音字来代替的一种偷懒翻译方式 比如加拿大 拉斯维加斯这些地名 中文本身也是毫无意义 按英文的读音拿同音字来凑 非常泛用的方法
所以梵高和凡高 或者烦睾 繁膏 都可以说是对的 只要读音对就行 什么字无所谓
所以梵高和凡高 或者烦睾 繁膏 都可以说是对的 只要读音对就行 什么字无所谓
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你写的很对，是你的老师有问题
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
