Question

日语达人进来翻译下

我最主要负责日本旅行团的接送和制定行程安排。我对景区的讲解

Answer 1

我最主要负责日本旅行团的接送和制定行程安排。
私（わたし）は主（おも）に日本観光団体（にほんかんこうだんたい）への送り迎え（おくりむかえ）とスケジュールの手配（てはい）に従事（じゅうじ）しています。

我对景区的讲解（应该是我同时也负责对景区进行讲解吧）
また、観光名所（かんこうめいしょ）についての解说（かいせつ）も私の担当（たんとう）です。

以上，希望能帮助你！

Answer 2

私は主に日本観光団体の送迎及び行程企画を担当します。私は観光名所の解说が
＜楼主的原文似乎未完成。。。＞

Answer 3

私の主な転送および开発日本ツアーの日程の责任。私は、风光明媚な地域に说明
我最主要负责日本旅行团的接送和制定行程安排。我对景区的讲解

Answer 4

わたしは主に、日本旅行者に対する送り迎えとスケジュールの组み立てを任されています。
(wa ta shi ha o mo ni, ni ho n ryo ko u sha ni ta i su ru o ku ri mu ka e to su ke jyu- ru no ku mi ta te wo ma ka sa re te i ma su)
景観区について说明いたします。(ke i ka n ku ni tu i te se tu me i i ta shi ma su)