Question

哪位好心的朋友可以帮我把下面这段话翻译一下？不要在线翻译要专业点的，非常感谢

根据内部营销的概念，员工的内在市场是激励他们注重服务顾客最好的动力。所谓内部营销，是用一种市场营销的手段来管理公司员工的方法。内部营销的概念可以通过以下四个在现实中得以操作：一、建立起服务文化；二、在人力资源管理方面，无论在员工的雇用还是在员工的培养计划上，采取一种营销的手段；三、向员工传播营销的知识；四、实行奖励和承认机制。
倾听客人的意见，并根据客人的要求改善服务是非常重要的。一家酒店若想使自己的产品与众不同，就必须在服务体系上寻求改进。如果在客人的眼中，酒店的服务与众不同，就可以给酒店增添许多有形和无形的价值。

Answer 1

根据内部营销的概念，员工的内在市场是激励他们注重服务顾客最好的动力。
According to the internal marketing concepts, the internal market is employees incentive they pay attention to serve customers the best motivator.

所谓内部营销，是用一种市场营销的手段来管理公司员工的方法。
So-called internal marketing, it is to use a marketing means to management company employees method.

内部营销的概念可以通过以下四个在现实中得以操作：一、建立起服务文化；
Internal marketing concepts can through the following four in reality to operate: first, establish service culture;

二、在人力资源管理方面，无论在员工的雇用还是在员工的培养计划上，采取一种营销的手段；
Second, in human resources management, no matter in hiring employees, or in employee training plans and adopt a marketing ploy,

三、向员工传播营销的知识；
Third, staff to distribute marketing knowledge,

四、实行奖励和承认机制。
Four, implement rewards and recognition mechanism.

倾听客人的意见，并根据客人的要求改善服务是非常重要的。
Listen to the guest's opinion, and according to the guest's requirements to improve service is very important.

一家酒店若想使自己的产品与众不同，就必须在服务体系上寻求改进。
A hotel to make their products extraordinary, it must seek improvement in service system.

如果在客人的眼中，酒店的服务与众不同，就可以给酒店增添许多有形和无形的价值。
If the guest's eyes, hotel service different, can give hotels add many tangible and intangible value.

Answer 2

According to the concept of internal marketing, internal marketing staff encourage them to focus on customer service is the best motivation. The so-called internal marketing, is a means of marketing to the management company employee. The concept of internal marketing can be in reality, the following four steps: First, establish a service culture; Second, in human resources management, in terms of employment of staff or staff training programs, and adopt a marketing tool; Third, dissemination of marketing knowledge to the staff; Fourth, the implementation of reward and recognition mechanism.
Listen to the views of customers, and improve services according to the requirements of the guests is very important. If you want a hotel to make their products unique, it must seek to improve the service system. If the eyes of the guests, the hotel's services unique to the hotel can add a lot of tangible and intangible value.
Input has reached the word length limit can also enter into the picture to delete 9999 insert map images into the video the video map map removed to 2 points of experience to answer the value, the answer has been adopted for the simultaneous increase in experience points and Cai Fuzhi
Reference: Anonymous answers submitted answer.

希望对你有帮助。

Answer 3

楼主都说不要在线翻译了，很明显就是google翻的~