Question

求英语翻译。

我们学校要组织英语朗诵比赛。
我写了个稿。
其中有一段我自己来说比较难翻译。难在，难以翻译的语感不重叠，能够清晰口语化表达出来。
希望英语姣好的人帮忙翻译。
内容：
有一次，我爸爸的86岁的巴西朋友我们城镇旅游，要在我家附近的宾馆住下。我爸爸让我去帮他拿行李。那个老人背着一个肩包和提着两个旅行袋，当我从他身上取过那两个旅行袋时我几乎因为过重而站不稳。你能想像么，一个老人提着三个如此重的包包旅行，他还告诉我，他的梦想就是环球旅行，而且他正在实现着。当时，我强烈的感觉到，这就是年轻。
打少字的句子。
我爸爸的一个86岁的巴西朋友来我们这边(或者城镇)旅游。

Answer 1

Our school to organize english reading. i wrote a copy. one of my own, the more difficult to translate. it is difficult to translate in multi-language flu is not overlapping, and colloquial expression. i hope that the english translation 姣好 help. the content ： once again, my dad's 86 years, brazil friends, in our town near my home to the hotel. my father asked me to help him with the luggage. the old man with a shoulder bag andCarrying two travel bags from him, when i pick up the two travel bags, i almost as too heavy and unstable. you can imagine, an old man was carrying three so heavy bags. he also told me his dream is just around the world, and he is carry out. at that time, i strongly feel that this was young.

Answer 2

Once, my dad's a 86 year-old Brazilian friends to our side (or town) travel, want to stay in the hotel near my house. My dad got me to help him with your luggage. The old man with a shoulder bag and carrying two bag, when I take from him the two bag when I almost because overweight and will never stand upright. Can you imagine yao, an old man carrying three such a heavy bag trip, he told me that his dream is to travel around the world, and he is realizing. At that time, I strongly feel, this is young.

Answer 3

Once, my father's a 86-year-old Brazilian friends to our side (or town) travel. To stay hotel near my home. My father let me help him with the luggage. The old man carrying a shoulder bag and carrying two travel bags, when I take over from him when the two bag too heavy because I almost staggered. Can you imagine what, an old man carrying a heavy bag of three such trips, he also told me that his dream is to travel around the world, and he is realizing. At that time, I strongly feel that this is the young.

Answer 4

One time, my father's Brazil friend，a man who was 86, came to travel in my hometown, and planed to stay in a hotel near my home. My father asked me to help him with his luggage. I saw that old man humped his swag and carried two handbags. When I took over the two handbags, I nearly can't stand in balance. Maybe you can imagin this: an old man who travelled with three so heavy luggage. And, to my surprise, he told me that his dream was travelling all over the world, which he was pursuing. I was shocked then, and felt strongly, this was youth.
拙略的翻译，请见谅！

Answer 5

Once, I daddy's 86 year-old Brazilian friends we town tourism, want to stay in the hotel near my house. My dad got me to help him with your luggage. The old man with a shoulder bag and carrying two bag, when I take from him the two bag when I almost because overweight and will never stand upright. Can you imagine yao, an old man carrying three such a heavy bag trip, he told me that his dream is to travel around the world, and he is realizing. At that time, I strongly feel, this is young.