Question

求英语翻译~~

这个是我想进友利银行实习的申请书。希望能帮我翻译成英语。希望能没什么语法错误，毕竟关系到未来嘛，所以知道我写不好，就没写TT..
希望英语达人帮帮我~~

我叫…来自重视理论和实践的孔子的故乡山东省曲阜市.在父母的淳淳教导下,从小对人真诚.性格比较开朗,随和,对朋友亲人和睦相处,并且对生活充满希望.
期间对韩国文化很感兴趣,所以来韩国留学.我的专业是能联系中国和韩国的国际通商专业.来韩国两年了,韩国语能力等级达到了5级.
为了适应不断发展的世界,一边努力的学习第二语言,一边在韩国外国语大学上研究生.

能够捕捉经济发展动态的银行一直是我很感兴趣的职业.
特别是致力于培养世界一流的金融专业人才，整合集团资源为顾客提供贴心、周到和细致的全方位金融服务的友利银行,一直是我想工作的地方.
随着中国的发张以及中国政府为吸引外资所实施的优惠政策,韩国企业也陆续在中国开拓市场.这也为外资银行的进入提供了契机.友莉银行当然也不例外.友利银行与1995.7.9在上海开设分行,首次进驻中国市场,我也希望能够在韩国实习,然后在中国的友利银行分行工作.
如果能给我这个实习的机会,我会加倍努力的.

Answer 1

My name is... Attention from the theory and the practice Confucius's hometown of ocres shandong province. In the parents' chun chun coaching, from a sincere. The personality is bright, easy to get along with friends and family members, and life is full of hope.

To Korean culture during the very interested, since the study in South Korea. My major is able to connect with China and South Korea's international trade major. To South Korea for two years, Korean ability level is at level 5.

In order to adapt to the development of the world, one side of the effort to learn a second language, while in South Korea on foreign studies university graduate student.

Can capture the dynamic economic development bank has been very interested in my career.

Especially dedicated to fostering the world first-class financial professionals, the integration of resources for the customer, the group provide close, thoughtful and detailed all-round financial service u-real bank, has been is I want to work place.

As China and the Chinese government send a to attract foreign investment would carry out the preferential policy, south Korean companies also have in China develops the market. This also for foreign Banks to provide the opportunity. Friend Sally bank of course is no exception. U-real bank and 1995.7.9 branch in Shanghai, for the first time in the Chinese market, and I also hope to be able to practice in South Korea, and then in China's u-real bank branches.

If you can give me the internship opportunities, I will redouble our efforts.

Answer 2

My name is... Attention from the theory and the practice Confucius's hometown of ocres shandong province. In the parents' chun chun coaching, from a sincere. The personality is bright, easy to get along with friends and family members, and life is full of hope.
To Korean culture during the very interested, since the study in South Korea. My major is able to connect with China and South Korea's international trade major. To South Korea for two years, Korean ability level is at level 5.
In order to adapt to the development of the world, one side of the effort to learn a second language, while in South Korea on foreign studies university graduate student.

Can capture the dynamic economic development bank has been very interested in my career.
Especially dedicated to fostering the world first-class financial professionals, the integration of resources for the customer, the group provide close, thoughtful and detailed all-round financial service u-real bank, has been is I want to work place.
As China and the Chinese government send a to attract foreign investment would carry out the preferential policy, south Korean companies also have in China develops the market. This also for foreign Banks to provide the opportunity. Friend Sally bank of course is no exception. U-real bank and 1995.7.9 branch in Shanghai, for the first time in the Chinese market, and I also hope to be able to practice in South Korea, and then in China's u-real bank branches.
If you can give me the internship opportunities, I will redouble our efforts.
语法上可能会有一些错误，毕竟我也还是一个学生，不如你请专业的英语老师帮你写吧，希望能帮到你，祝你万事如意，心想事成~O(∩_∩)O~

Answer 3

This is I want to go to Woori Bank internship application form. Hope you can help me translate into English. Hope no syntax errors, after all, in future, so know I write well, write TT No.. Help me ~ ~ I want English people call sth From the emphasis on theory and practice of Confucius ' hometown of Qufu, Shandong province. parents under the Sun-Sun, from being sincere. comparison of character, cheerful, easy-going, family harmony to his friends, and life is full of hope. During Korea was interested in culture, Korea studying. is my professional contacts in China and Korea international trade professional. Korea two years ago, Korea language grade 5 level. In order to adapt to the evolving world while efforts to learn a second language, while in Korea University of Foreign Studies graduate students on. To capture the dynamics of economic development Bank is interested in has been my career. Is committed to developing world-class financial professionals in particular, integrating group resources to provide customers with caring, thoughtful and meticulous and all-round financial service of Woori Bank, has always been the place I wanted to work. As China of made Zhang and China Government for attracted foreign by implementation of offers policy, Korea enterprise also gradually in China develop market. This also for Foreign Bank of entered provides has opportunity. friends Mary Bank course also does not exception. friends Lee Bank and 1995.7.9 in Shanghai opened branch, first stationed in China market, I also hope to in Korea practice, and in China of friends Lee Bank Branch work. If you can give me this opportunity to practice, I will redouble our efforts.

Answer 4

My name is... Attention from the theory and the practice Confucius's hometown of ocres shandong province. In the parents' chun chun coaching, from a sincere. The personality is bright, easy to get along with friends and family members, and life is full of hope. Period to Korean culture is very interested in, since the study in South Korea. My major is able to connect with China and South Korea's international trade major. To South Korea for two years, Korean ability level is at level 5. In order to adapt to the development of the world, one side of the effort to learn a second language, while in South Korea on foreign studies university graduate. Can capture the dynamic economic development bank has been very interested in my career. Especially dedicated to fostering the world first-class financial professionals, the integration of resources for the customer, the group provide close, thoughtful and detailed all-round financial service u-real bank, has been is I want to work place. With the China send a Chinese government to attract foreign investment and the implementation of preferential policy, South Korea enterprise also thing in China develops the market. This also for foreign Banks to provide the opportunity. Friend Sally bank of course is no exception. U-real bank and 1995.7.9 branch in Shanghai, for the first time in the Chinese market, and I also hope to be able to practice in South Korea, and then in China's u-real bank branch work. If you can give me the internship opportunities, I will redouble our efforts.