Question

请外贸英语高手帮我翻译几个付款方式,谢谢(英译汉)

付款方式:1.出货前100%预付货款
2.预付30%+出货前70%T/T
3.预付30%+70%信用证
4.预付30%+70%即时付款

Answer 1

Payment:

1. Full payment before delivery
2. Prepay 30% as the deposite, T/T 70% the balance before delivery
3. Prepay 30% as the deposite, L/C 70% the balance before delivery
4. Prepay 30% as the deposite,70% balance L/C at sight.

Answer 2

Payment terms:
1. Payment before delivery
2. Prepay 30% as the deposite, T/T 70% the balance before delivery
3. Prepay 30% as the deposite, L/C 70% the balance before delivery
4. Prepay 30% as the deposite, 不知道你这里的即时付款采用何种方式（T/T,L/C,还是D/P？）

Answer 3

Payment:
1. Full payment before delivery
2. payment 30% in advance, T/T 70% the balance before delivery
3. payment 30% in advance, L/C 70% the balance before delivery
4. payment 30% in advance,70% balance ai sight.