Question

英文高手请进（帮忙翻译一下，谢谢啦！）

摘 要：应收账款是各种企业拥有的一项很常见且非常重要的资产，它的安全与否直接影响着企业的可用资源、损益情况、现金流量。从企业内部管理出发，对企业应收账款管理中存在的问题作了剖析，提出了“要加强企业应收账款的管理，必须提高产品竞争力，注重客户资信调查和加强企业内部控制力度”的观点，并对建立企业信用信息管理体系提出了自己的看法。

Answer 1

Accounts receivable is a very common and various enterprises, which have very important assets, It will have a direct impact on the safety of the available resources, profit and loss, cash flow. From the internal management, accounts receivable management of enterprises analyze the existing problems, proposed : "We should strengthen the enterprise receivables management, it is necessary to increase the competitiveness of its products. focus on customer credit information and strengthen internal control over "viewpoint also to build business credit information management system and put forward his views.本人译的

Answer 2

The accounts receivable is a very familiar and count for much property that various business enterprise own, it of safety or not direct influence can use a resources, profit and loss circumstance, cash discharge of business enterprise.From the business enterprise inner part management set out, to business enterprise accounts receivable management medium existence of the problem maded analysis, put forward the standpoint of "want to strengthen business enterprise accounts receivable of management, have to exaltation product competition ability, pay attention to customer property letter investigate and strengthen a business enterprise inner part control strength", and to establishment business enterprise reputation information management the system put forward oneself of viewpoint.
金山译的

Answer 3

The account receivable is one item which each kind of enterprise has very common also the extremely important property, its safety or not is affecting enterprise's available resources, the profit and loss situation, the cash current capacity directly.Embarks from the enterprise internal management, had the problem to the enterprise account receivable management in to make the analysis, proposed “had to strengthen the enterprise account receivable the management, had to enhance the product competitive power, the attention customer credit information and enhancement enterprise internal control dynamics” the viewpoint, and to established the enterprise credit information management system to propose own view.