Question

翻译一小段~

按照霍桑的“原罪观”,人人心中皆有罪,罪恶无处不
在,人类的罪恶代代相传。人类就是一个罪恶的载体, 罪
恶是绝对的, 只不过表现形式有所不同: 有些是暴露在阳
光下的, 有些是隐藏在内心的, 还有些是未被人发觉的。
灵魂的拯救得靠虔诚的自我忏悔和社会善行。《红字》中
的三个主人公都是罪人,对海斯特而言,她身上佩带的
“A”是暴露在外的罪恶,她本人代表着悔过的罪人。

Answer 1

According to Hawthorne's "concept of original sin", so long as you sin, sin is everywhere, from generation to generation of human sin. Is a vector of human evil, evil is absolute, but different forms: some are exposed to the sun, and some are hidden in the heart, and some are not escape notice. Save the soul of self-confession to rely on religious and social virtue. "The Scarlet Letter" in the three heroes are all sinners, to Hester, she who wear the "A" is exposed evil, she herself represents the repentant sinner.

Answer 2

According to Hawthorne's "concept of original sin", so long as you sin, sin is everywhere
In human sin from generation to generation. The carrier of human beings is a sin, sin
Evil is absolute, but different forms: some are exposed to the sun
Light, some are hidden in the heart, and some are not escape notice.
Save the soul of self-confession to rely on religious and social virtue. "The Scarlet Letter "
The three heroes are all sinners, to Hester, she is wearing body
"A" is exposed evil, she represents the repentant sinner I

Answer 3

According to Hawthorne's "concept of original sin",there is sin in everyone's heart.Sin is ubiquitous.Human's sins pass on from generation to generation.Human are the carriers of sin.Sin is absolute with different forms:some are exposed to the sun,some are hidden in the hearts,some are not noticed by others.The salvation of soul relys on self-confession and
social virtue.Three leading characters in"The Scarlet Letter" are all sinners. To Hester ,the "A"
which she wore represents the exposed evil,she herself represents the repentant sinner.