Question

可以给一支烟我吗?日语怎么说?

Answer 1

可以给一支烟我吗?日语是：タバコを一本【いっぽん】いただけますか。
或者说：すみませんけど、たばこを一本もらえませんか。

日语（日本语：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，罗马音nihon go），简称日语、日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。

Answer 2

すみませんけど、たばこを一本もらえませんか？
不好意思，能给我一根烟吗？
我在这边留学，不知道我的答案能符合你的要求吗？

もらえませんか くれませんか いだたけませんか等都可以，越长越礼貌，但是呢在口语中一般日本人就算不认识的人借什么东西时候也不会用太长的句子。简化说法。

楼上的那个回答者： umisenyamasen
タバコを一本【いっぽん】いただけますか也可以。看你自己喜欢怎么讲了。

Answer 3

タバコを一本【いっぽん】いただけますか。
楼上的不会说就不要丢人现眼啊

Answer 4

タバコを一本もらえませんか。
たばこをいちほんもらえませんか。
tabako wo ichihon moraemasenka.

Answer 5

タバコ一本をもらえませんか？