Question

日语高手请进！！帮忙将以下中文翻译成日文，感激不尽！！！！

（不通顺的，或者日语没这个词的，错别字这些的，请帮忙修改一下，百度会自动的把繁体变成简体，请翻译完后，提醒我哪些需要写成繁体的。 还有，他是男生，我也是，我们是很好的朋友，所以语气是男生的语气。 再次感谢各位。 ）

知道了，以后我的第一人称，就不用（俺）了。

悠你没事吧？
我在中国看到日本地震了。
你那里应该还好吧。
希望你平安无事。

现在还在地震吗？
悠应该不用上学了吧？
有什么打算吗？

我的心一直在你身边。

Answer 1

悠ちゃん、大丈夫？
中国で日本の地震のニュースを见ました
あっちで健康かつ安全に生活している？
あなたの安全を祈っている。

今、地震がまだあるかい？
学校も行かないでしょう？
どういうつもりですか。

わたしのこころはずっとあなたのそばにいる。

Answer 2

最近、大丈夫か？
テレビで日本大地震のことを知る。
お家族はどうだか？
お平安无事を祈っている
地震がまだある？
授业を受けないの？
なんのつもりがある？
私の心ずどあなたのそばにいる！
你是女生吧，我按女性用语翻得