Question

日语题目，顺便翻译一下每句的意思

きっかけ
1 季节のきっかけは风邪をひきやすい。
2 友人に写真をほめられたのがきっかけで、本格的に勉强を始めた。
3 その意见に反対するきっかけは、主観的すぎるからだ。
4 今回は时间がないので、次のきっかけに访れようと思う。
选哪个啊，。。。。

Answer 1

答案应该是2 这一题应该是选这个单词的正确用法吧？（我也做过，是为了能力过级吧？）
きっかけ 的意思是 以。。。为契机开始了。。。。
1 季节のきっかけは风邪をひきやすい 这个句子修改一下：季节のせいで风邪をひきやすい 因季节的原因容易感冒。
2 友人に写真をほめられたのがきっかけで、本格的に勉强を始めた。 以照片被朋友夸奖为契机开始了真正的（摄影）学习。
3その意见に反対するきっかけは、主観的すぎるからだ。这个句子修改一下：その意见に反対するのは、主観的すぎるからだ。 之所以反对这个意见是因为它太主观了！
4 今回は时间がないので、次のきっかけに访れようと思う。 这个句子修改一下：今回は时间がないので、次のチャンスに访れようと思う。这次因为没有时间，我想下次有机会再拜访。

Answer 2

1 起首，开端 2，机会，契机
还有一个巨型是「～をきっかけとして」借……的机会

1季节开始时很容易感冒。
2借被朋友称赞照片的机会，开始认真学习了。
3反对这个意见的起首，是因为过于主观了。
4这次没有时间，下次有机会再来拜访。

以上，大致意思就是契机，开端，起首，机会这些。

Answer 3

1季节的开端容易感冒。
2以朋友称赞照片为契机，开始认真学习了。
3反对这个意见的起首，就是因为太主观了。
4这次没有时间，下次有机会再来拜访。

以上，大致意思就是契机，开端，起首，机会这些。

Answer 4

契机

1季节的契机是感冒。

2朋友照片,得到了称赞为契机,正式开始学习。

3开始反对的原因是,在主观过长。

4这次是没有时间,访问的契机吧。