Question

翻译一段对韩语对话

ㄱ: 시험 공부하는 자녀들과 같이 밤을 새우는 어머니들도 있다면서요?
ㄴ: 많지요. 다른 나라 사람들 눈에는 좀 이상하게 보일 겁니다만.
ㄱ: 사람들이 교문에다가 무엇을 붙이고 있는데 뭡니까?
ㄴ: 엿이나 찰떡이에요, 미신인 줄 알면서도 잘 붙으라고 옛날부터 그렇게 해 왔어요.
ㄱ: 자녀들을 위하는 부모의 마음이 참 대단하군요.
ㄴ: 그 뿐만이 아니에요, 시험보는 미역국 같은 것을 절대로 안 먹인답니다.
ㄱ: 아, 그래서 떨어지면 미역국을 먹었다고 하는군요. 하여튼 부모님들의 정성에 고개가 숙여집니다.

Answer 1

1，母亲也和准备考试学习的子女们一起熬夜吗？
2，很多，虽然在外国人看来认为有些奇怪。
3，人们在校门口贴的都是什么？
4，是饴糖或年糕。虽然知道是迷信，但是是为了考取好成绩从很久以前流传下来的。
5，父母为子女的那份心真是了不起。
6，不只是这些，考试的时候绝对不能吃如海带汤之类的东西。
7，啊，是这样啊，如果是落榜了原来是吃了海带汤啊。反正使子女在父母的这份心前低下头来，（就是为父母对子女的付出感到感动）

Answer 2

A：听说也有和为考试做准备的子女们一起熬夜的母亲啊？
B：很多啊 虽然在其他国家的人眼里看来很奇怪
A：人们在校门口粘着的是什么？
B：是麦芽糖或者糯米糕，虽然知道这是迷信，但是为了考的好，从之前就一直这么做了
A：父母们为了孩子的这颗心真的很伟大啊
B：不仅如此 考试时也绝不给他们吃海带汤之类的东西
A：啊 难怪落榜的话大家会说是吃了海带汤啊 总之 真对父母们的精诚感到佩服啊

大二的课本吧？延世大学的

Answer 3

B：一个测试，以研究作为儿童的夜晚，母亲也听到
乙：不孤独。在其他国家，但请人，眼睛看起来很奇怪。乙：人是贴在门，加什么是什么？
乙：你他妈的是个完美的，那么当他知道粘misinin，这样做从远古时代来了。乙：对父母子女照顾心灵的东西。 B：我不是唯一一个，决不参加考试，这样的话：海藻dapnida喂养。
B：哦，我吃了海藻瀑布说。无论如何，他们的献身精神，他的头是我的父母鞠躬。

Answer 4

a:考试学习的子女们一起熬夜也有使母亲们吗?
b:很多。其他国家人民眼中,有点奇怪,但害怕事情。
a:人们在校贴在什么组织,但什么?
b:饴糖或年糕啊,美国新人明知李相仁表示:“以前开始就好了。
a:为了子女的父母的心情真了不起。
b:那不是只的考试、海带汤之类的东西,绝对不吃甜了。
a:啊,所以下跌吃海带汤的军队。反正只要父母们的赤诚性,并多家。

Answer 5

A：听说也有和为考试做准备的子女们一起熬夜的母亲啊？
B：很多啊 虽然在其他国家的人眼里看来很奇怪
A：人们在校门口粘着的是什么？
B：是麦芽糖或者糯米糕，虽然知道这是迷信，但是为了考的好，从之前就一直这么做了
A：父母们为了孩子的这颗心真的很伟大啊
B：不仅如此 考试时也绝不给他们吃海带汤之类的东西
A：啊 难怪落榜的话大家会说是吃了海带汤啊 总之 真对父母们的精诚感到佩服啊