Question

帮我翻译一个句子，英译汉。

To take an even more spectacular example, which is in everybody's mind at the present time: you study the composition of the atom from a disinterested desire for knowledge, and incidentally place in the hands of powerful lunatics the means of destroying the human race.
我知道网上的翻译，可是自动翻译的句子读都读不通。。。

Answer 1

就是说你做了错事，但是你并非故意如此
----------------

举个更鲜明的例子，每个人都会接受的例子：
你学习原子的时候是怀着对知识的渴望的心，但你并非故意将摧毁人类的能力赋予了一些疯子

Answer 2

要采取更加壮观的例子，在每个人的心灵是在目前时间：从你学的知识无私的渴望，顺便在狂人手中强大的地方以破坏人类指原子组成。

Answer 3

带一个更洋洋大观的例子，哪个在每个人的头脑目前:你研究组成的原子从一个不关心渴望知识，顺便地方在强大的手疯子摧毁的手段人类。

是从金山词霸里查到的 你以后可以用那个

Answer 4

从你学的知识无私的渴望，顺便在狂人手中强大的地方以破坏人类指原子组成。
多加分哦