Question

日语小句的 问题

1.れは あしたかいぎでつかうしりょう です
2.たしが あしたのるひこうき は ちゅうごくこうくう です
3.てんしゃにふたりでのるの はあぶない です
第一个小句和第二个 小句 为什么和 正常的 语序不一样呢？？ 为什么不是
これはあした会议で资料を使う です
第二个句子也是这个问题 第三个小句 问什么 就是正常的语序？？
还有什么时候 小句 加 の 什么时候 不加 ？？？
本人是 自学 请 解答的 详细 些 谢谢！！！！

Answer 1

1，首先，你要分清楚主谓宾。第一句话的重点是「これは资料です」。而「会议で使う」是「资料」的修饰语，自然是不能分开的。分清句子成分以后就很容易把握句子的结构。第二句「ひこうき は ちゅうごくこうくう です」是重点，而「私が明日のる」虽是一句句子，但它只是「飞行机」的修饰语；第三句「のるの はあぶない です」是重点，「自転车に」和「二人で」都是「乗る」的修饰语。请问这样分析是不是容易理解一些呢？每一句句子拿到之后，都要先把它缩短到最精简的部分，然后再看谁是谁的修饰。
2，当一个句子的主语是动词的时候，就要加「の」。简单一点（并不规范）说加「の」有几种情况，一种是动词或形容词变成名词（动词/い形容词变名词直接加「の」，な形容词加「なの」，第二种是名词加名词中间用「の」（两种意思：同位语及所属关系），副词加名词中间也可以用，第三种是摆在句末作感叹词。
能力有限，希望能帮到你一些。

Answer 2

简单解释就是这是修饰名词或形容动词的句子，整个句子就是说资料，中国航空，危险……
动词要用ます，而且句子也都要改动。

Answer 3

1.2句，后面是名词结尾。如果像你自己说的第一句的顺序的话，日语动词结尾，从没有用です
的。
第3句，结尾是形容词，可以用です结句。
のる第三句的，这是动词哈，别搞错了，后面一个の是使动词名词化，好做主语。
给你翻一下吧：1这是明天会议所需的资料。（黏贴的时候开头少了こ）
2明天所乘的飞机是中国航空的。
3两个人骑自行车是很危险的。（黏贴的时候开头少了じ）（自学很好啊，佩服你的毅力，加油！！）