Question

英文高手帮忙翻译一下

引大海之法流，洗尘劳而不竭，传智灯之长焰，皎幽暗而恒明

翻译成英文....谢谢拉..
翻译成的普通话..
唐三藏取经回来后，不顾自身疲倦，夜以继日翻译经卷，为了其中的真理造福于民，使思想的航灯长明

Answer 1

Primers ocean law-flow Dust-washing labor and limitless, the length of flame lights Chuanzhi, Jiao gloom and Komei
看看这样行不行
san zang after hiding to take back, the regardless of oneself is tired, night with translate after the day through book, bring benefit to in the people for the sake of the truth in which, make the sail light of thought grow clear
这是用金山快译翻的

Answer 2

不能,汉字不是用其他的语言可以替代的

Answer 3

看不懂 有谁先翻译成白话