Question

英语高手来看下，这些话怎么翻啊？

通过人类与动物的交替出现的广告画面，揭示自然万物是人类运动的天然朋友和启蒙者，枪声的响起是比赛的发令抢，也是人们屠杀动物的警示抢，保护动植物是体现人文奥运精神的一个重要方面。

奔跑中的猎豹，动作协调优美，迅捷得令人惊叹；
（枪声响起）
奔跑中的短跑运动员，肌肉运动的美感可与猎豹媲美；

鲨鱼在水中游动，如一柄利刃劈开水面； （枪声响起）
游泳运动员在水中破浪前进，同样速度惊人；

奔跑中的羚羊纵身越过嶂碍物，轻盈自如；
（枪声响起）
6跨栏运动员跨过栏杆的瞬间，动作犹如羚羊般漂亮；

叠入字幕：

一样的，是力与美！
一秒后叠入字幕：
“不一样的，是⋯⋯”
标版。
Slogan：关注人文奥运，关注动物保护
旁白：
关注奥运，关爱生物！

Answer 1

By the human and animal alternating advertisement pictures, to reveal that everything on the world is human sports’ nature friends and initiators. Protecting animals and plants is one important factor for reflecting the spirit of human Olympics.
慢镜，奔跑中的猎豹，动作协调优美，迅捷得令人惊叹；
Slow motion, running cheetah, harmonious and beautiful action, breath-taking celerity.
（枪声响起）
gunshot sounded
叠，慢镜，奔跑中的短跑运动员，肌肉运动的美感可与猎豹媲美；
Lap, slow motion, the running athlete, his beautiful muscle can be comparable with the cheetah.
慢镜，鲨鱼在水中游动，如一柄利刃劈开水面；
Slow motion, shark is swimming under the water like a knife splitting the water.
（枪声响起）
gunshot sounded
叠，慢镜，游泳运动员在水中破浪前进，同样速度惊人；
Lap, slow motion, swimmer makes his way in the water. The speed is fast as well.
慢镜，奔跑中的羚羊纵身越过嶂碍物，轻盈自如；
Slow motion, the running antelope jumps over the obstacles airily.
枪声响起）
gunshot sounded
叠，慢镜，跨栏运动员跨过栏杆的瞬间，动作犹如羚羊般漂亮；
Lap, slow motion, the moment of hurdle race athlete striding over the fence, the movement is beautiful as an antelope.
叠入字幕：
Insert caption:
一样的，是力与美！
The same, is power and beauty!
一秒后叠入字幕：
“不一样的，是⋯⋯”
1 second later, insert caption:
“Not the same, is….”
标版。
Slogan：关注人文奥运，关注动物保护
Attention on the human Olympics and animal protection.
旁白：Aside
关注奥运，关爱生物！
Attention on Olympics, and treasure the livings!

Answer 2

By the turn of the advertising human and animal images, reveals the natural world is a natural friend of humanity and enlightenment campaigns, The sound of gunfire was issuing the order rush, but is also a warning to emergency slaughter of animals. protect flora and fauna is an important aspect of humanism, the spirit of the Olympic Games. Cheetah shine, motor coordination beautiful, the Express have been astonishing; (Gunshots rang) run the sprinters. Cheetah comparable with the muscular movement of beauty; Sharks swimming in the water, as was a knife cleave the water; (gunshots rang) swimmers in the water made its way, equally alarming rate; run from the antelope leap across the mountainous obstacle. lithe free; (gunshots rang) 6 Sportsmen across the railings on the keyboards, moves like an antelope as beautiful; Permian entry read : the same is the Beauty and Power! After a second stack into the subtitle : "Not the same, is ⋯ ⋯" superscript version. Slogan : Humanistic Olympics concern about animal protection concerns aside : the Olympic Games, biological and love!