日语好的麻烦翻译一下谢谢

お知らせ:日本选手権についてファンの皆様日本水泳连盟の発表によると、4月5日~10日に予定されていた竞泳の日本选手権は东北関东大震灾の影响で中止となりました。但し、代表选... お知らせ:日本选手権について

ファンの皆様

日本水泳连盟の発表によると、4月5日~10日に予定されていた竞泳の日本选手権は
东北関东大震灾の影响で中止となりました。
但し、代表选手选考会を下记の通り开催する方向で调整中とのことです。
尚、日程やチケット情报は発表されていませんのでご了承くださいませ。

■大会名:「2011年竞泳国际大会代表选手选考会」
(东北関东大震灾复兴支援チャリティー大会)
■期日 :2011年4月9日(土)~11日(月)
■场所 :静冈・Tobio(古桥広之进记念浜松市総合水泳场)
展开
 我来答
咸锦曦00y
2011-03-18 · TA获得超过623个赞
知道小有建树答主
回答量:333
采纳率:0%
帮助的人:255万
展开全部


日本游泳联盟透露,截止到4月5日至10日举行的游泳的日本选手出战
东北关东大地震的影响,取消了。
但是,代表选手选拔会举办如下作调查中。
再者,日程和机票信息公布,没能请原谅。

■大会名:2011年还在国际比赛代表选手选拔会”
(东北关东大灾复兴支援慈善比赛)
■日期:2011年4月9日(星期六)~ 11日(星期一)
■的地方:静冈、tobio(古桥宏之进记以防万一松市综合游泳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式