帮忙翻译一下由中文翻译成英文名字 这是我的名字:“赵意平”请翻译一下,谢谢... 这是我的名字:“赵意平”请翻译一下,谢谢 展开 3个回答 #热议# 网上掀起『练心眼子』风潮,真的能提高情商吗? 1179422429 2014-03-21 · TA获得超过588个赞 知道小有建树答主 回答量:553 采纳率:0% 帮助的人:329万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 在名义上中文名字不可以翻译成英文因为两种文化的不同。大部分时候都可以用拼音表示:YiPing Zhao 你也可以自己取一个英文名。网上英文名多得是。 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 alexpascal 高粉答主 2014-03-21 · 醉心答题,欢迎关注 知道顶级答主 回答量:11.2万 采纳率:89% 帮助的人:1.6亿 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 建议取男名:Yiddie ZhaoYiddie音译:伊迪语源:希伯来语来源:Adam的昵称含义:男人,泥土 man,earth 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 喝茶瘾 2014-03-21 知道答主 回答量:5 采纳率:0% 帮助的人:6750 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 中文名是无法翻译成英文的,就像英文名翻译成中文只是按音译。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 收起 更多回答(1) 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2010-10-20 有没有 英语高手 帮忙中文翻译成英文一下 重金悬赏!! 2011-01-09 帮忙翻译一下(中译英) 7 2011-07-15 英文翻译高手注意啦,高分悬赏帮忙翻译咯~ 3 2010-08-30 求英语翻译一篇(人名不译) 2 2011-05-18 谁能帮我翻译下这些英文名,急用,写出读法,谢谢了 2 2011-05-21 英文翻译--高手来吧,高分悬赏哦 2 2010-10-28 求翻译(中译英) 3 2013-11-03 请帮忙翻译一下英文名 更多类似问题 > 为你推荐: