帮忙把下列句子翻译成英文

1.如果下雨了没有人知道是泪滴还是雨珠......如果下雨了没有人知道是泪滴还是雨珠......2.想念你的今天也下着雨是想要庇护着抽泣的我3.我在笑每天都在笑因为怕会掉... 1.如果下雨了 没有人知道是泪滴还是雨珠......如果下雨了 没有人知道是泪滴还是雨珠......
2.想念你的今天也下着雨 是想要庇护着抽泣的我
3.我在笑 每天都在笑 因为怕会掉眼泪
展开
笙歌汐舞
2011-03-20 · TA获得超过212个赞
知道小有建树答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:90.7万
展开全部
1 If it rains, no one knows whether it is the rain drops or teardrops.
2 The day when I miss you is raining, which may want to shield me who is sobbing.
3 I'm smiling, everyday, cause I am afraid of teardrops.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
温和且锐利灬喜鹊04e1
2011-03-20 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:157
采纳率:0%
帮助的人:70.3万
展开全部
1 if the rain comes,nodody knows that's tear or Regentropfen .
2.Missing your today always rains,it wants to protect me when i'm cryinng
3.i'm smiling,i'm smiling everyday,because i'm afraid of falling down in tears
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
是你136
2011-03-20
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1. If rain no man know is tears or rain... If rain no man know is tears or rain...
2. Miss you today also rain is want me with sobs. Asylum
3.Every day, I laughed at in laughing because afraid will shed a tear
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式