Question

请英语高手帮我翻译一下几句话好吗？急用！额外给高分！

1.我的目标是成为一名优秀的对外汉语教师，我想在对外汉语教学方面有所成就。
2.我的性格既具有北方人的开朗豪爽，有具有南方人的温和细腻。
3.我热爱汉语，热爱中国文化，我想，把它们传播到世界各地，让越来越多的外国人学习汉语，领略中国文化，是一件十分美好的事情，所以，我立志成为一名对外汉语教师。虽然我在两年的教育工作中积累了一些经验，但我的专业知识还很有限，因此我希望通过深造，获得更多的知识和实践技能，向我的理想迈进一步。
4.我有成为一名优秀对外汉语教师的理想，同时对这一理想不懈坚持和追求；我有对对外汉语教学的兴趣和热情，并且对这一兴趣不断探索；我有扎实的专业功底，也有一些关于教学的经验，这些都将成为我追求理想道路上的好帮手。

我急用，所以请各位英语高手帮忙翻译一下以上三句话好吗，谢谢啊~！千万别用自动翻译器啊~那太不靠谱了~~~感激不尽~！

Answer 1

1.我的目标是成为一名优秀的对外汉语教师，我想在对外汉语教学方面有所成就。

1. My goal is to become an excellent foreign Chinese teacher, I think in succeeding in teaching Chinese as a foreign language.

2.我的性格既具有北方人的开朗豪爽，有具有南方人的温和细腻。

2. My character not only has the northerners bright roundly; have mild and exquisite. Southern

3.我热爱汉语，热爱中国文化，我想，把它们传播到世界各地，让越来越多的外国人学习汉语，领略中国文化，是一件十分美好的事情，所以，我立志成为一名对外汉语教师。虽然我在两年的教育工作中积累了一些经验，但我的专业知识还很有限，因此我希望通过深造，获得更多的知识和实践技能，向我的理想迈进一步。

3. I love Chinese, love Chinese culture, I think, put them spreads to the world, let more and more foreigners to learn Chinese, appreciate Chinese culture, is a very good thing, so, I have determined to become a TCFL teachers. Even though I was in two years of education work has accumulated some experience, but my professional knowledge is still very limited, so I hope that through their education, get more knowledge and practical skills, a step toward my ideal.

4.我有成为一名优秀对外汉语教师的理想，同时对这一理想不懈坚持和追求；我有对对外汉语教学的兴趣和热情，并且对这一兴趣不断探索；我有扎实的专业功底，也有一些关于教学的经验，这些都将成为我追求理想道路上的好帮手。

4. I have become a good ideal of TCFL teachers, and to this ideal unremitting persistence and pursuit; I have for teaching Chinese as a foreign language, and the interest and enthusiasm to this interest continuously explore; I have the solid specialized skills, also have something about teaching experience, these are going to be I pursue the good helper that path.

Answer 2

1、My aim is to become an excellent foreign Chinese teacher, I meditate succeeding in teaching Chinese as a foreign language.
2、My character not only has the northerners bright roundly; but have mild and exquisite of the Southern
3、I love Chinese, love Chinese culture, I want to put them spreads to the world which can let more and more foreigners to learn Chinese, and appreciate Chinese culture is a very good thing, this is why I have determined to become a TCFL teachers. Even though I was in two years of education work has accumulated some experience, but my professional knowledge is still very limited. I hope that through their education, get more knowledge and practical skills, which a step toward my ideal.
4、I have a good ideal which is to became TCFL teachers, and for this ideal I am unremitting persistence and pursuit; I have the interest and enthusiasm for teaching Chinese as a foreign language, and to this interest I will continuously explore; I have the solid specialized skills, as well as something about teaching experience , these are going to be the path which I pursue the good helper .大体上是这样了，你看看行不行

Answer 3

1. My goal is to become an excellent foreign language teacher, I want to be successful foreign language teaching. 2. My character is both bold and bright northerners, southerners have a mild and delicate. 3. I love Chinese and love Chinese culture, I think, spread them all over the world, more and more foreigners to learn Chinese, a taste of Chinese culture, is a very good thing, so I decided to become a foreign language teachers. Although I work in education in two years and accumulated some experience, but my knowledge is still very limited, so I hope that through further study to gain more knowledge and practical skills, step to my ideal. 4. I have to be a good ideal of foreign language teachers, while adhering to and tireless pursuit of this ideal; I have the interest of foreign language teaching and the enthusiasm and interest in continuing to explore this; I have a solid professional knowledge, There are also some teaching experience, these will be my ideal way to pursue a good helper.

Answer 4

1. My goal is to become an excellent foreign Chinese teacher, I think in succeeding in teaching Chinese as a foreign language.
2. My character not only has the northerners bright roundly; have mild and exquisite. Southern
3. I love Chinese, love Chinese culture, I think, put them spreads to the world, let more and more foreigners to learn Chinese, appreciate Chinese culture, is a very good thing, so, I have determined to become a TCFL teachers. Even though I was in two years of education work has accumulated some experience, but my professional knowledge is still very limited, so I hope that through their education, get more knowledge and practical skills, a step toward my ideal.
4. I have become a good ideal of TCFL teachers, and to this ideal unremitting persistence and pursuit; I have for teaching Chinese as a foreign language, and the interest and enthusiasm to this interest continuously explore; I have the solid specialized skills, also have something about teaching experience, these are going to be I pursue the good helper that path.

Answer 5

My goal is to become a goodteacher in teaching Chinese as a foreign language, I would like to have achievements in teaching Chinese as foreign language.

My character has both from the North of cheerful generous, mild and delicate with the southerners.

I love Chinese, Chinese culture, I think, to spread them all over the world,and let more and more foreigners to learn Chinese, taste of Chinese culture, is a very good thing, so I aim to be a Chinese teacher. Although I gain some experience in a two-year education, my expertise is still very limited.So I hope that through further education,I can gain more knowledge and practical skills, meanwhile a step forward to my goal.

I have the ideal to become an excellent teacher in teaching Chinese as a foreign language,the same time stick to it; I have interest and enthusiasm in TCSL, meanwhile explor this interest further more; I have a solid professional knowledge ,also some teaching experience, all of which can be a good assistant on the way I pursuing my ideal.