Question

【Demi Lovato】something that we're not中文歌词

特喜欢这首歌~谁帮我翻译下啊！

Answer 1

I shoulda known when I got you alone
我早该在我留下你一个人时就知道
That you were way too into me to know
你真的太了解我
This isn't love boy, this ain't even close
这不是爱 男孩 这根本不是
But you always think we're something that we're not
但你总是觉得我们是恋人
And now you call me every single night
而现在你每晚都打给我
I only answer cause I'm too polite
我基於礼貌只能接起来
We happened once, or maybe it was twice
我们之间曾有过什麼 只有一次 也许是两次
Yeah you always make it hard for me to stop
耶 你总是让我无法停止
But you always think we're something that we're not
但你总是觉得我们是恋人

Hey!
嘿!

You wanna be more than just friends
你想要的不只是朋友
I can't go through this again
我不能再一次度过这关
Stop trying get inside my head
不要再试著侵入我的脑袋
Don't wanna do more than hookup
不想要超过暧昧阶段
It's getting stupid cause
这变的好蠢
I shoulda known but I forgot
因为我早该知道 但我却忘了
That you think we're something that we're not
忘了你觉得我们是恋人

Hey!
嘿!

I hear you're telling every one you know
我听到你告诉所有你认识的人
That I'm the one like you cant let me go
说著我是个让你无法放手的人
And you just keep on blowing up my phone
而你只是不断打给我
Cause you never seem to know when you should stop
因为你从来不觉得自己该停止
Don't introduce me to any of your friends
不要把我介绍给你的朋友
Delete my number, don't call me again
删掉我的电话 别再打给我
We had some fun, but now it's gonna end
我们曾有过欢笑 但现在这一切必须结束
But you always made it hard for me to stop
但你总是让我无法停止
Now you always think we're something that we're not
现在你总是觉得我们是恋人

Hey!
嘿!

You wanna be more than just friends
你想要的不只是朋友
I can't go through this again
我不能再一次度过这关
Stop trying get inside my head
不要再试著侵入我的脑袋
Don't wanna do more than hookup
不想要超过暧昧阶段
It's getting stupid cause
这变的好蠢
I shoulda known but I forgot
因为我早该知道 但我却忘了
That you think we're something that we're not
忘了你觉得我们是恋人

Hey!
嘿!

Something that we're not
我们不是恋人
Hey!
嘿!
You think we're something that we're not
你觉得我们是恋人
Yeah, you think we're something that we're
耶 你觉得我们是恋人

Not gonna happen dude
这绝对不会发生 老兄

You wanna be more than just friends
你想要的不只是朋友
I can't go through this again
我不能再一次度过这关
Stop trying get inside my head
不要再试著侵入我的脑袋
Don't wanna do more than hookup
不想要超过暧昧阶段
It's getting stupid cause
这变的好蠢
I shoulda known but I forgot
因为我早该知道 但我却忘了
That you think we're something that we're not
忘了你觉得我们是恋人

Hey!
嘿!

You think we're something that we're not
你觉得我们是恋人
Something that we're not
我们根本不是恋人
Something
恋人
You think we're something that we're not
你觉得我们是恋人
But you think we're something that we're not
但你觉得我们是恋人