Question

demi lovato 的 u got nothin’ on me 歌词翻译

Summer came and took me by surprise
California sunshine in my eyes
Driving with the top down
we sing along
to our favorite song
nothing could go wrong

Laughing as we gazed under the moon
you kissed me and it
never felt too soon
Hard to believe that anything
could tear us apart
Then you break my heart

Now I know who you are
YOU GOT NOTHIN ON ME
i see I should have known
it from the start
YOU GOT NOTHIN ON ME
Cant tell me lies dont even try
cuz this is goodbye
goodbye

Caught you from the corner
of my eye
You smiled at a girl
while passing by
Thought you had me fooled
but you were wrong
I know whats going on
It didnt take me long

It wasn't hard to read
between the lines
The necklace in your
car that wasn't mine
Nothing i would give, do, or say
so i'm on my way
Now it's too late

Now i know who you are
YOU GOT NOTHIN ON ME
I see i should have known
it from the start
YOU GOT NOTHIN ON ME
you cant tell me lies,
dont even try
cuz this is goodbye

to broken promises
this time i think your getting this
Don't bore me with apoligies
or getting down on your knees???

you got nothin on me
YOU GOT NOTHIN ON ME
you got nothin on me

I know who you are
Now i see i should have
known it from the start

you cant tell me lies,
dont even try
cuz this is goodbye

I know who you are
YOU GOT NOTHIN ON ME
i see, i should have
known it from the start
YOU GOT NOTHIN ON ME
you cant tell me lies,
dont even try
cuz this is goodbye

Answer 1

对我你什么都不是
夏天到来带给我们惊喜
加州的阳光十分耀眼
我们疯狂的开着车，
沿途不停的歌唱着我们最爱的歌，
没有什么不开心和不安

在月光的凝视下我们大笑着
你亲吻我，
并且这件事总是这么美好，
不会让人感觉短暂
很难想象什么事情会把我们分开
但之后的你仍旧深深的伤害了我

现在我知道了真实的你
对我来说你根本什么都不是
我明白了原本从最开始我就
该了解这个道理
对我来说你根本什么都不是
不要说谎，甚至在做什么努力
因为现在就是我们分手的时候
再见

当我路过的时候
我用我的余光发现了你
你正对着一个女孩微笑
如果你仍认为你把我愚弄了
那你就大错特错了
我知道我在做什么
你的行为不会让我痛苦万分的

体会言外之意并不难
挂在你车上的项链不是我的
我不会给你任何东西，更不会做或者说任何事情
我一直按自己的方式生活着
即使是到现在，也不会太迟

现在我知道了真实的你
对我来说你根本什么都不是
我明白了原本从最开始我就
该了解这个道理
对我来说你根本什么都不是
不要说谎，甚至在做什么努力
因为现在就是我们分手的时候

对于破碎的誓言
这次我觉得你也尝到了它的滋味
休想让我心怀歉意
或者跪倒在你面前

对我来说你根本什么都不是（X3）

我知道了真实的你
现在我明白了原本从最开始我就
该了解这个道理

你不能再说谎了，甚至在做什么努力
因为现在就是我们分手的时候

现在我知道了真实的你
对我来说你根本什么都不是
我明白了原本从最开始我就
该了解这个道理
对我来说你根本什么都不是
不要说谎，甚至在做什么努力
因为现在就是我们分手的时候

我自己译的，水平 有限，嘻嘻。没什么大用，凑活看吧