跪求英文翻译急需,

(1)李先生:请问有人吗?售楼人员:欢迎你来到xx房产销售,先生请问您是想要买房子吗?李:是这样的,我打算买几套房子。售楼:好的先生,请您这边走我会带您看一下我们房子的模... (1)
李先生:请问有人吗?
售楼人员:欢迎你来到xx房产销售,先生请问您是想要买房子吗?
李: 是这样的,我打算买几套房子。
售楼:好的先生,请您这边走我会带您看一下我们房子的模型并且向您介绍一下我们的房子。
售楼:先生请看这是我们房子的模型,全部为最高为6层的小产权房,一梯2户型,有80平米到120平米不等,具有较好的采光性和通透性。
李: 什么价格呢?
售楼:在5000到6000每平米。
李: 为什么会比市区里的房子便宜这么多呢,我看市区里的房子价格都在一万以上啊。
售楼:是的李先生我们的房子属于小产权房,而且地处郊区,所以会便宜。
李: 小产权房吗,有什么不同吗,能具体的解释下吗?
售楼:好吧,所谓小产权房就是不会像市区的大产权房一样颁发房产证的,是指由乡镇政府而不是国家颁发产权证的房产,是不可以进行交易的。
李: 那我想一次性多买几套进行再出售的想法岂不是不能实现了,那好吧,我得好好想想了
(2)
张: 你好,我想买房。
售楼:你好先生,我们现在有小产权出售,请问您需要吗?
张: 找的就是小产权的房,便宜就行,唉,我是一个刚刚毕业的大学生家里并不是很富裕想和自己心爱的人结婚,可是对方的条件是必须要有一套房,现在市区里的房子不但昂贵而且房型结构不好,所以我会选择小产权房,虽然距离市区较远,但是低廉的价格和较好的房型结构与交大的平米会吸引我们这些人的眼光。
售楼:好的先生,那您想要现在就进行购买吗?
张: 是的,请问可以进行贷款的方式进行购买吗?
售楼:不好意思,先生,我们不支持贷款都是一次性付款的。
张: 好吧,我能看一下具体的信息吗?
售楼:好的先生,我们的售楼小姐会为您进行房型,价格,手续的详细的介绍,请这边走先生。
展开
 我来答
手机用户蜗牛5627
2011-03-21 · TA获得超过1102个赞
知道答主
回答量:708
采纳率:100%
帮助的人:262万
展开全部
1.Mr. Li: excuse me, someone?
Sales personnel: welcome to Mr. Xx housing sales, do you want to buy a house?
Lee: yes, I'm going to buy a few houses.
Sales: good sir, please go this way I'll take you to look at our house model and to introduce you our house.
Sales: sir see this is our house for the model, the highest for six floors of all the small property right, a ladder 2 family, 80 square meters to 120 square meters, and has good daylighting sex and permeability.
Li: what is the price?
Sales: in 5,000 to 6,000 per square meter.
2.
Zhang: hello, I'd like to buy a house.
Sales: hello sir, we now have small property sale, do you need?
Zhang: find the room is small property, cheap line, alas, I am a newly-graduated students at home and not very rich think and his beloved people get married, but each other's requirements must want to have a room, now the city house not only expensive and room structure is poor, so I will choose small property right, although far from downtown, but lower prices and better room structure and jiaotong university's square meters will attract us the eye of these people.
Sales: yes sir, that you want to buy it now?
Zhang: yes, could you please analyze the loan way to purchase?
Sales: sorry, sir, we don't support loans are lump-sum payment.
Zhang: well, can I have a look at the specific information?
Sales: good sir, we will miss sales for your room, the price, the formalities of detailed introduction, this way, please, sir.
镜镜小屋
2011-03-21 · TA获得超过369个赞
知道答主
回答量:179
采纳率:0%
帮助的人:170万
展开全部
Mr Li:anybody?
Sales:Welcome to xx housing sales, sir. Do you want to buy a house?
Mr Li:So, I'm going to buy several sets of houses.

S:ok sir, please go this way I'll take you to look at our house model and to introduce you them .
M:好长啊 歇会
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式