Question

帮忙翻译成日文 感激不尽 日文高手请进!!!!

翻译内容:【注意 第一人称是女的 希望用あたし】
我的朋友 kevinlsl様
是他教会我玩这个游戏
并且一直援助我
分给我多余的资源
所以我才可以发展的如此迅速
请你放心 我不会同时拥有多个账号

Answer 1

私の友人 KEVINLS様
私にこのゲームのやり方を教えてくれたのは彼です
それでもずっと援助してくれました
多くの资源を分けてくれました
だから私はこんなに迅速に発展したわけです
安心してください、私はたくさんのIDを同时に持たないです

Answer 2

私の友达kevinlsl无理
私は彼がこのゲーム。教会
しかもずっと支援されませんでした
私に余计な资源だ
だから跳跃できるのよ
克子と共に多口座つもりはない