Question

麻烦各位大侠帮帮忙，谁能帮我用英文翻译下我的自我陈述，出国用的，谢谢了

自 我 陈 述
我叫陈建志，出生现在中国的南方，从小就喜欢读书，比如史书，散文，诗歌。中国四大名著《红楼梦》《三国演义》《水浒传》《西游记》我都曾阅读过，我觉得在这个过程中，我不仅学到了知识，而且我很快乐。
初中的时候，我因几分之差没能考上我们那最好的初中，我当时很沮丧，但我并没放弃，我始终相信，是金子在任何地方都会发光。从那以后呢，我刻苦学习，并且保证持之以恒，老师也非常信任我，让我当班干部，我也没让老师失望，几次获得三好学生和优秀班干部。经过我3年的努力，我终于以优异的成绩考上了当地最好的高中，那是我明白了，辛勤的付出会得到回报的。
高中阶段，我们学校是一个很开放的学校，也是我们那个城市最好的学校。在校的学生也非常有活力，学校会经常举办各种各样的活动，拓展我的课余生活，同时我也会积极参加，我曾在学校的运动会上获得过男子1500米的第三名，在市里的足球比赛中，我们队也获得了第三名，还有在市里举办的写比赛中，我也曾获得第二名。，随着年龄的增长及性格不断成熟的同时，我对获得各方面知识的渴望也与日俱增，尝试着探索探索新鲜事物。
进入大学之后试我渴望对人生和生活有了新的目标。就在刚进大学的时候，我发现许多大学生都在迷茫人生，而找不到发展方向，我就和几个同学，组织并策划了一个《2011经济形式与大学生就业创业论坛》这样的论坛，这一方面是想锻炼自己的实践能力，另一方面是想给当代大学生有一定的启发和作用。然而当今经济全球化，以及金融危机对我们的影响，使我对国际贸易专业倍感兴趣，加之我叔叔也是做这一行的，他也经常和我聊一些关于这一方面的东西，然后我就逐渐喜欢上了这个专业，开始去研究，去探讨这些问题。
随着中国经济的发展，中国跟美国的文化、经济交流必然会越来越多，涉及的面会越来越广。这也是我萌生了去美国留学的想法，因为美国也是一个相对开外和经济繁荣的国家，我想我必然会在中美交流的大潮中处于非常有利的位置。我一定会利用自己学到的专业知识，多做一些对中美交流有益的事情，将美国文化介绍给中国人民，将中国文化介绍给美国人民，增进我们的相互了解，增进我们的友谊。

申请人：陈建志
2011年2月15日
忘了分段了， 总共有5段啊，第一段为1段，后面读书的3个不同阶段，最后一段为一段

Answer 1

Since I Chen notes

My name is ChenJianZhi, born now the south of China, was like reading, such as history, prose, poetry. Four Chinese classics a dream of red mansions "three kingdoms" outlaws "" journey to the west" I have read, I think in this process, I not only learned knowledge, and I am happy.

Junior high school of time, I for a few points can't enter our the best junior high school, I was very upset, but I didn't give up, I always believe, is gold in any place will shine. From then on it, I study hard, and to ensure the perseverance, teachers are trust me, let me, I didn't also the on-duty cadres teacher disappointment, several times to get miyoshi students and outstanding class cadre. After I 3 years of hard work, I finally excellent grades went to local best high school, that is I understand, hard efforts will be rewarded.

The high school stage, our school is a very open school, also is our that city to the best schools. The students on energy, the school is also very often various events, expand my extracurricular life, I also will actively participate in, I worked in the school sports meeting won the men's 1500m third place in the city football game, our team has also won the third place in the city, and the writing contest held, I also had won second place. , the growth as the age and personality continues to mature at the same time, I desire to get various aspects knowledge was growing, try to explore exp
After entering university life and eager to try my life has a new targets. In just entered university of time, I found that many college students have lost the life, but can't find the direction of development, I and a few classmate, organize and plan a "2011 economic forms and college students' employment entrepreneurial BBS" such BBS, this aspect is to exercise their practice ability, on the other hand is to want to give the contemporary college students to have a certain inspiration and role. However, economic globalization, and the impact of the financial crisis on international trade, make me and my professional interests, uncle is doing that, he also often and I chat about this one thing, and then I'll gradually like this major, begin to study, to discuss these issues.

With the development of China's economy, China with America culture, economic exchanges will more and more, involving face will be more and more widely. This is my mind the idea of students coming to the United States, because the United States is a relatively away and economic prosperity of the country, I think I inevitably in the tide of sino-american communication in a very advantageous position. I'll use their learn professional knowledge, make more on sino-us exchange of good things, will introduce to American culture, Chinese people will introduce to the American people of Chinese culture, and enhance our mutual understanding, enhance the friendship between us. 明白了吗？

Answer 2

妈呀 ，好长啊 ~~ 四字成语很难翻译啊，你不介意我就用google翻译给你。但是发现 你是有大用途的。

追问

大哥在哪呢

追答

国外，

Answer 3

你找个英文老大来帮忙吧！中国人一般办不到！！！！！！！！！！