Question

请帮忙翻译一下日文,高手请进 貌似很难~感激不尽!!!

翻译内容:
私の近くには二つほどあまりアクティブでないMSDR部族员がいましたので略夺用にしていました。

以前にもusisiという个人プレイヤーが哨戒をかけてきたので反撃歼灭し、MSDRに入った経纬があります。その后MSDRは追い出されたようですが。

さらに别の一人部族を作っていたyuukを攻撃しているとその人が昨晩どうやらMSDRに入りました。

これで、かなり敌対视される可能性があがりましたので、皆様申し訳ないですが、今まで以上にMSDRに注意をお愿いします

私一人で因縁を作っているようで申し訳ありませんが、どちらにせよ仮想敌国として考えていた部族ですのでどうぞお许しください。

近くに胁威がありましたらできる限り私もその排除のお手伝いしますのでよろしくお愿いします。

大致内容我知道
请翻译的完整一点
我要回答:

目前我还帮不上忙 ~~
大家加油哦~~

感谢帮忙翻译的 谢谢了

Answer 1

我附近,有两个多活跃msdr部落都不夺用才反应过来了。

以前也usisi个人的玩家p - 3c过来反击,已经进入了msdr经过。此后msdr是被赶了……。

更另一个部落的yuuk想msdr看来昨晚那个人。

因此,很有可能被视为敌对,重新回到了各位抱歉,不过,现在msdr引起注意

我一个人,正在制作,很抱歉,无论如何都想作为敌国虚拟。所以请原谅。

Answer 2

我附近,有两个多活跃msdr部落都不夺用才反应过来了。

以前也usisi个人的玩家p - 3c过来反击,已经进入了msdr经过。此后msdr是被赶了……。

更另一个部落的yuuk想msdr看来昨晚那个人。

因此,很有可能被视为敌对,重新回到了各位抱歉,不过,现在msdr引起注意

我一个人,正在制作,很抱歉,无论如何都想作为敌国虚拟。所以请原谅。

附近有的话威胁我尽可能排除的帮忙。所以请多多关照。

希望对你有用、

Answer 3

我不是很接近MSDR活跃是一对夫妇，所以我不得不大幅夺用部落的成员。

即使在反击了一个球员，我们有一个个人，MSDR纬度是通过歼灭usisi进入巡逻。之后，就被逐出MSDR。

的部落之一是使性别昨晚但显然，他甚至yuuk成攻击MSDR去了。

这可能是因为视觉敌対被大大提高，但对不起大家，越来越多的关注到自己的应用程序随志摩MSDR

对不起，似乎是让我打一个单，请与我们联系，请专利族是这么认为的反正作为一个虚拟的敌国。

随志摩Hello应用程序的排斥，这样我可以帮助你胁威尽可能接近。

Answer 4

对于我附近二个不太积极的MSDR部族？不过因为在省略？要着事情。

因为以前usisi这个个人播放机也挂上(放上)巡哨反击??做，进入在(到)MSDR的佛经？不过有。那个皇后MSDR好象被赶出了,不过。

并且？攻击着把no一人部族做成的yuuk的话那个人昨晚好歹进入了在(到)MSDR。

由于这个，相当？对？因为被做的可能性提高，大家十分抱歉,不过，到现在在以上上(里)在MSDR上(里)愿在做注意

我一个人造就因缘的那样对不起，即使哪边虚拟？因为是作为国家考虑部族请？请做。

向附近？如果有威因为尽可能我那个排除也帮忙很好地愿在做