Question

求毕业论文的英文摘要，请高手帮帮忙！！Google翻译的就别费工了！ 翻得好的有追加奖励！！！

随着数据库技术的发展，数据库管理系统的触角开始伸向各个领域。并在银行、购物、娱乐等行业有很大的应用，各大商场、酒店也逐步开始了数字化的进程。校园计算机协会会员管理系统是传统会员管理系统的变革和延伸, 具有传统工作方式不可比拟的优越性，不但扩大了计算机协会的影响力，更重要的是可以大大提高工作效率。

现仍有不少的校园计算机协会沿用传统的会员管理系统，或者是用excel表格管理，或者是用手工记录管理。这种工作方式费时费力，不利于计算机协会的发展。校园计算机协会会员管理系统却可以克服这些缺点。系统的使用者可以登录此系统，对会员信息进行添加、修改、查询等，省时省力又便捷。

Answer 1

With the development of database technology, the applications of DBMS has started spreading to all fields , especially to banking, shopping and entertainment. The supermarkets and hotels,without exception, has begined their digitized process step by step. As an improved and updated version of traditional membership management system, the membership management system of compus computer association has the incomparable advantages with traditional working ways. It expands the influence of computer association, and more importantaly, it improves the work efficiency to a large extent.
The traditional membership management system, managed by Excel tables or manual recording, remains in use for quite a few campus computer associations. However, it takes a lot of time and isn't convenient, which hinders the development of the computer association. The membership management system of compus computer association has the capability to overcome the shortcomings. After logging on to this system, the users can easily add, modify or search for membership information in far less time.