求翻译英文摘要

随着经济的发展,使得上海城市化进程不断加快,在我们为经济腾飞感到高兴的同时,城市发展伴随的矛盾也逐渐显现,上海人口的不断膨胀、城市绿化建设、交通,民防等城市功能对空间的需... 随着经济的发展,使得上海城市化进程不断加快,在我们为经济腾飞感到高兴的同时,城市发展伴随的矛盾也逐渐显现,上海人口的不断膨胀、城市绿化建设、交通,民防等城市功能对空间的需要都对这个土地面积仅占全国0.07%的城市带来困扰。
在解决城市空间危机的方途经中,对城市地下空间的利用被证明是比较现实有效的途径,地下空间作为少数尚未被充分开发的自然资源有着很大的发展前景,国外一些经济发达的国家已经在此方面取得了不凡的成就,已上海目前的经济实力以及技术基础开发地下空间已经可以妥善启动。
本文研究的主要内容为三部分,第一部分为简述上海需要加紧开发地下的缘由,第二部分为归纳一些上海开发地下空间的方向如交通,民防,地下商业等,第三部分则是分析上海开发地下会遇到的问题,如土质,成本,空间权限等方面以及解决此类问题的经验及方法。
关键词:上海;地下空间;开发利用
要符合表述语法,内容尽量简明些,先谢谢了
展开
 我来答
sunzheng0412
2011-03-23 · TA获得超过1.1万个赞
知道小有建树答主
回答量:1867
采纳率:0%
帮助的人:1219万
展开全部
呵呵。。。。
楼上的真搞笑
我在大学学得就是英语专业,我来帮你
译文如下:
With economic development, making Shanghai the process of urbanization continues to accelerate, we are pleased for the economic take-off at the same time, urban development, also gradually becoming apparent contradiction with the Shanghai's population continues to expand, urban greening, traffic, civil defense and other urban functions the need for space in this area are only 0.07% of the country to bring the city problems.
In addressing the crisis of urban space through the square on the use of urban underground space proved to be more realistic and effective way to underground space has not yet been fully developed as a minority of natural resources has great prospects for development, some foreign countries have been economically developed In this regard, made extraordinary achievements, has been Shanghai's current economic strength and technological foundation for development of underground space has been properly started.
The main contents of this paper into three parts, the first part of the need to intensify development of Shanghai as a brief reason for the ground floor, the second part is summed up some of Shanghai's development of underground space in the direction such as transportation, civil defense, commercial and underground, and the third part is the analysis of Shanghai development of underground encounter problems, such as soil quality, cost, space rights, etc., and the experience to solve such problems and methods.
Keywords: Shanghai; underground space; development and utilization of

希望你能满意
aizaiqingyang
2011-03-23
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:10.2万
展开全部
With the development of economy, making Shanghai urbanization, accelerating economic boom in our happy for the urban development, meanwhile, with contradictions also gradually revealed, and the population of Shanghai urban greening the unceasing inflation, construction, transportation, civil defense of space city function such as land area to the needs of the national only bring trouble. The remarkable city

The urban space crisis in solving, party via the use of urban underground space was proved to be more realistic, effective ways of underground space as the minority has not yet been fully exploit the natural resources has the very big development prospects, foreign some developed economies have made extraordinary in the already achievement, the economic strength of Shanghai currently based development underground space and technology has can properly startup.

This paper studies the main contents into three parts, the first part is briefly Shanghai need for stepping up to development periods, the second part of the underground for inductive some Shanghai development of underground space, such as traffic, civil defense direction, the third part such as underground commercial is analysis of underground will meet in Shanghai development issues, such as soil, cost, and space authority, etc, and to solve the problems of the experience and methods.

Keywords: Shanghai; Underground space; Development and utilization
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-03-23
展开全部
价格如合适,我将为你翻译全文
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式