Question

帮忙翻译一下，谢谢了！

用于口语口语！所以不要太复杂，谢谢！

汉译英如下：
我的奶奶已经75岁了。她曾经是北京著名的电台主播。她的工作非常忙，几乎没有假期和周末，但是她乐在其中。
她对工作的热爱和责任心对我的整个人生产生了巨大的影响。我对传媒的兴趣就是来自于我的奶奶。在我7岁的时候，奶奶给我了一台收音机，当时我对它充满了好奇。奶奶告诉我通过广播可以传播很多对大家有用的信息，帮助那些需要帮助的人。她总是很耐心的教我怎么去采访，怎么写新闻稿。在她的影响下，我成为了一名新闻工作者。每当我在工作中遇到困难，她总是帮助我分析原因并且鼓励我要勇敢困难。
五年前，奶奶失明了，我们都很伤心，但是奶奶很坚强，她告诉我要笑对人生。我从奶奶的身上学到很多，希望今后成为一个像她一样乐观善良的人。

不要用翻译机器，谢谢！

Answer 1

My paternal grandmother already 75 years old. She once was Beijing renowned broadcasting station anchor. Her work is busy, does not have the vacation and the weekend nearly, but she happily in which.
She the deep love and the sense of responsibility has had the huge influence to the work to my entire life. I am come from to the media interest mine paternal grandmother. At I 7 year-old time, paternal grandmother for me a radio, at that time I had filled to it curiously. Paternal grandmother tells me to be possible to disseminate many through the broadcast to everybody useful information, helps human who these need to help. How does she always very patient teach me to interview, how to write the news release. Under hers influence, I have become a journalist. Whenever I encounter the difficulty in the work, she always helps me to analyze the reason, and encourages me to want bravely difficult.
She the deep love and the sense of responsibility has had the huge influence to the work to my entire life. I am come from to the media interest mine paternal grandmother. At I 7 year-old time, paternal grandmother for me a radio, at that time I had filled to it curiously. Paternal grandmother tells me to be possible to disseminate many through the broadcast to everybody useful information, helps human who these need to help. How does she always very patient teach me to interview, how to write the news release. Under hers influence, I have become a journalist. Whenever I encounter the difficulty in the work, she always helps me to analyze the reason, and encourages me to want bravely difficult.

Answer 2

My grandmother, who's already reached the age of 75, used to be a famous radio reporter in Beijing. She was quite busy at that time, even without much vacation or normal weekends, yet she loved that kind of life.
Her sense of responsibility and passion for her career was quite an encouragement to me. It was her who developed my interest for media. When I was only about seven, gran gave me my first radio, to which I was very curious. Gran told me that a lot of helpful information could be spreat through radios and be put into utilization. She also taught me how to interview and write short reports patiently. Thanks to her, I became a journalist today. Everytime I was stuck, she would always like to help me analysing the causes, then cheer me up, tell me to overcome the difficulties.
Five years ago, gran lost her eye-vision, which depressed me quite much. But gran was still optimistic and always told me nothing could be that frustrating in one's life. I've learned a lot from my grandmother and I also expect to be able to become a same person with such virtues.

Answer 3

My grandma has 75 years old. She once was a famous Beijing radio broadcaster. Her work is very busy, almost no holidays and weekends, but she loves it.
Her love and responsibility to work for my whole life has had a huge impact. I'm from the media interest is my grandmother. In my seven-year-old when, grandma gave me a radio, I was filled with curiosity about it. Granny told me that through the radio can spread a lot of useful information for everybody to help those who need help. She is always very patient to teach me how to go to interview, how to write press releases. In her influence, I became a journalist. Whenever I meet with difficulties in the work, she always help me to analyze the reasons and encouraged me to brave difficult ?

Five years ago, grandma blind, and we were very sad, but grandma is very strong, she told me to face life with smile. I learned a lot from grandma, hope it will become a like her optimism kind person

Answer 4

高级作文 - - 搞不定~~留名闪人

Answer 5

找认识的朋友帮忙吧