Question

帮我翻译一段日文，谢谢

やれやれ、暗愚な主人とかわいげのない小娘の世话は、老体に堪えるわい

クク、それで美味い汁を吸っているのであろう？ 赘沢をいうな

そうは言うがな。物には限度があるじゃろう。いくらワシが口を酸っぱくして忠告しても、三歩歩くたびに忘れられてはのぉ

まあ、目の保养になるだけ女共の相手は、まだしもましか

谢谢

Answer 1

哎呀哎呀，我这把老骨头可经不起去照顾愚昧的主人和不招人爱的小姑娘。
所以现在不是在喝那美味的汤吗。就别挑剔了。
虽是那样说，但凡事都有个度的。不管我怎么费尽口舌地劝告，都一眨眼就被忘掉。
可以用来养眼的女伴，还是不错的。

供参考。

Answer 2

哎呀哎呀， 愚昧的主人和不招人爱的小姑娘，我这衰老的身体可还真是扛不住啊，
所以现在不是在喝那美味的汤吗。就别挑剔了。
虽是那样说，但凡事都有个度的。不管我怎么费尽口舌地劝告，都一眨眼就被忘掉。
可以用来养眼的女伴，还是不错的。

Answer 3

真是的的，就那愚昧的丈夫和一点都不讨人喜爱的小女孩儿的照顾，这衰老的身体还能扛得住吗

哈哈（冷笑？）然后就能得到那有赚头的利益了？别过分了！

别那么说呀。什么事都有个底线。不管老夫怎么苦口相劝，走三步就忘了唉

诶（叹气？）！为了养眼跟的女人们处事，还随过得去吧。

好难！！！！！！！

Answer 4

50分啊,
来晚了.