Question

信用证翻译，求高人翻译下图上几段的内容

Answer 1

2份空白背书的海运保险单或保险凭证，以运输货物CIF金额加成110%投保，包括一切险及国际商会战争险，且含有可以在目的地以汇票币种进行索赔的条款。

受益人需在信用证下货物发运后24小时内直接告知信用证申请人已发货，并提供完整的货运信息，包括船名、装运日、货物总值、运单号、预计到达时间，需要有由受益人签署的含有上述信息的发货证明。

此信用证仅在你方收到我银行发出的改证授权时生效。

追问

大神，这张图上的我自己翻译了但是不确定，你能不能再帮我翻译下这个？

图片不知道为什么一直显示你查看的图片不存在，我传到了百度相册http://b.picphotos.baidu.com/album/s%3D1100%3Bq%3D90/sign=fbcb04b66d63f624185d3d02b774d089/738b4710b912c8fcca1a7942fa039245d7882157.jpg

追答

46A/所需单据

1. 3份商业发票表明货品与S/C NO. JL-LES-SC0330（通常是合同号）相符

2. 3份装箱单注明毛重、净重及每件包裹数量

3. 全套(3/3)清洁已装船提单，收货人为“to order"(凭指定）并背书给申请人，提单上须有“运费已付”字样并通知申请人

4. 一份正本和2分副本的普惠制原产地证明书 表格A

+所有货运单据（含提单）的日期不得早于开证日

+发票和装箱单上均需注明每一型号货品的尺寸分类

+运输单据上须表明所有货物由一个20'的集装箱装运

以上供参考！

Answer 2

你哪家银行开证
我八月份孟加拉银行 SOUTHEAST BANK LIMITED DHAKA (CORPORATE BRANCH)
开了LC 过来 违规操作客户钱还没交就把提单给客人了
然后客人9.14货提走了，到现在半个月了还没有汇款
一直在催款中 表示会汇但是没有实际行动
感觉遇到骗子了。。现在好烦心啊
真的 孟加拉的LC 谨慎做

Answer 3

去福步论坛上 大神多