Question

求高人翻译成英文 不要机器翻译的

本工程为十一层钢筋混凝土框架-剪力墙结构。建筑总高度为75.6 米，占地面积为424.7平方米，建筑面积为4661.1平方米。建筑使用年限50年。本工程生产类别为丙类，建筑耐火等级为一级（非防爆）。本工程设有自动喷淋装置、机械排烟，加压送风装置。设计的主要内容为施工组织设计、编制工程造价。本次设计的主要内容包括以下内容：工程施工组织设计书、工程量清单报价、横道图、施工平面布置图、编制劳动力、建材、构件和机械需要量计划表、安全技术措施方案、编写工程造价编制说明、编制分部分项工程量（清单）计算表、编制分部分项工程量清单计价表、编制措施项目清单计价表、编制单位工程工料分析及工料汇总表。

Answer 1

本工程为十一层钢筋混凝土框架-剪力墙结构。
This engineering is eleven layer reinforced concrete frame shear wall structure.

建筑总高度为75.6 米，占地面积为424.7平方米，建筑面积为4661.1平方米。
Building 75.6 meters, is always highly covers an area of 424.7 square meters, construction area of 4661.1 square meters.

建筑使用年限50年。
Building use fixed number of year 50 years.

本工程生产类别为丙类，建筑耐火等级为一级（非防爆）。
This engineering production categories for c class, architectural fireproof rank for level (the explosion-proof).

本工程设有自动喷淋装置、机械排烟，加压送风装置。
This project with automatic spraying equipment, mechanical smoke, pressure air supply device.

设计的主要内容为施工组织设计、编制工程造价。
The main content of design for the construction organization design, compilation of the project cost.

本次设计的主要内容包括以下内容：工程施工组织设计书、工程量清单报价、横道图、施工平面布置图、编制劳动力、建材、构件和机械需要量计划表、安全技术措施方案、编写工程造价编制说明、编制分部分项工程量（清单）计算表、编制分部分项工程量清单计价表、编制措施项目清单计价表、编制单位工程工料分析及工料汇总表。
The design of the main content includes the following content: engineering construction organization and architecture, boq quotation, a bar chart, construction layout and preparation of the labor force, building materials, components and mechanical requirements schedules, safety technology measures scheme, write engineering cost formulation explanations, compilation division breakdown quantities (list) calculate table, compilation division breakdown bq table, compilation measures valuation table, prepare project unit engineering work analysis and summary work.

Answer 2

This engineering is eleven layer reinforced concrete frame shear wall structure. Building 75.6 meters, is always highly covers an area of 424.7 square meters, construction area of 4661.1 square meters. Building use fixed number of year 50 years. This engineering production categories for c class, architectural fireproof rank for level (the explosion-proof). This project with automatic spraying equipment, mechanical smoke, pressure air supply device. The main content of design for the construction organization design, compilation of the project cost. The design of the main content includes the following content: engineering construction organization and architecture, boq quotation, a bar chart, construction layout and preparation of the labor force, building materials, components and mechanical requirements schedules, safety technology measures scheme, write engineering cost formulation explanations, compilation division breakdown quantities (list) calculation
谢谢采纳

Answer 3

This project is ten layer of reinforced concrete frame - shear wall structure. Total building height of 75.6 meters, covers an area of ​​424.7 square meters, construction area of ​​4661.1 square meters. Building useful life of 50 years. The production of category C project, building a fire rating (non-explosion-proof). This works with automatic sprinkler systems, mechanical exhaust, pressurized air supply device. Design of the main content of construction design, preparation of project cost. The design of the main contents include the following: construction organization design books, BOQ, and bar charts, construction, floor plan, the preparation of labor, building materials, components and mechanical requirements for schedule, technical measures for safety programs, preparation of project cost preparation of instructions, preparation of sub-part of the project amount (list) computation, the preparation of sub-segment of the Bill of Quantities table, compiling the list of items the meter measures, preparation of analysis and quantity quantity unit project summary.