Question

日语: すみません、 すみませんでした、 ごめんなさい、 ごめん、 ありがとう、 ありがとうござい

日语:
すみません、
すみませんでした、
ごめんなさい、
ごめん、
ありがとう、
ありがとうございます、
的区别是什么？

Answer 1

すみません、
すみませんでした
这两个可以看做现在时和过去时。强调对于刚才或现在做的需要道歉的事时用すみません。而强调过去用すみませんでした
ごめんなさい比ごめん的尊敬程度高，ごめん用于对平辈和下属口语上
ありがとう和ありがとうございます的区别和上面一样。ありがとうございます比ありがとう尊敬程度高

PSすみません和ごめんなさい虽然都是道歉的意思，但すみません又比ごめんなさい尊敬程度高

Answer 2

すみません、
すみませんでした、
这句的区别在于，第二句带有‘刚刚真是对不起了’的意思，毕竟是过去式。但区别并不大。

ごめんなさい、
ごめん、
这两句的区别在于，第一句会更显得真诚一点，而第二句主要用于同亲近的人说话的时候使用。另外，如果将すみません和ごめんなさい相比较的话，前者更正式一点。这四句对不起按正式程度排列的话すみませんでした应该为最正式，すみません排第二，其次是ごめんなさい和ごめん。

ありがとう、
ありがとうございます、
这两句话的区别在于，第二句更加正式一点。

Answer 3

第一个普通的对不起，第二个表示对过去事的对不起。第三个是口语常说的稍尊敬的口气，第四个是口语里最随意的用法，第五个谢谢，一般口气的。第六个是比较尊敬的说法。