Question

求翻译一段日文,难度高,日文高手进!完整翻译

倭寇との戦争を控えております。
全部族员の皆様、近辺に倭寇プレイヤーがいる场合は、特に注意をしてください。
一角獣－三番街共闘作戦用 という板を作成しています。
详细はそちらにて确认してください。

三番街との共同作戦です。
そちらの板にて担当したいプレイヤーを挙げてください。
占领希望の旨も连络してください。
すでに三番街プレイヤーがいくつか选んでいますので皆さんも遅れずにお愿いします。

现在攻撃许可が下りているのはsoma39のみです。他のプレイヤーにはまだ决して攻撃を入れないでください。
この件は我々一角獣、そして三番街の皆さん以外には决してもらさないようお愿いします

Answer 1

倭寇との戦争を控えております。
马上就是与倭寇的战斗。

全部族员の皆様、近辺に倭寇プレイヤーがいる场合は、特に注意をしてください。
全体族员们，附近如有倭寇的话，请特别注意。

一角獣－三番街共闘作戦用 という板を作成しています。
我们正在制作独角兽-三号街共同作战用的板（BBS?）。

详细はそちらにて确认してください。
详细情况请在那里确认。

三番街との共同作戦です。
是和三号街进行的共同作战。

そちらの板にて担当したいプレイヤーを挙げてください。
想负责那块板的玩家请报名。

占领希望の旨も连络してください。
同时请说明占领要求。

すでに三番街プレイヤーがいくつか选んでいますので皆さんも遅れずにお愿いします。
三号街的玩家已经有几个人被选上了，请大家也及时参与。

现在攻撃许可が下りているのはsoma39のみです。他のプレイヤーにはまだ决して攻撃を入れないでください。
现在获得攻击许可的只有soma39。其他玩家请绝对不要加入攻击。

この件は我々一角獣、そして三番街の皆さん以外には决してもらさないようお愿いします
这件事请绝对不要泄露给独角兽和三号街以外的人员。

Answer 2

小学生玩游戏的指令呵，高手呵。