Question

翻译：英语自我介绍（求英语专业的大虾们帮忙）！！！

我要用英语自我介绍，我的英语不是很厉害~。高手帮忙哦！~ 谢谢！

你好！我叫hu cheng ming ，英文名叫visey 很荣幸能参加这个复试，我今年22岁，来自湖南，2009年毕业于湖南农业大学，工作已经有1年半时间，在工作中我不断的学习，同时也在不断的进步，我的性格活泼开朗，对生活充满信心，我的爱好：喜欢唱歌，运动，看书，如果贵公司能提供这个发展平台，我相信一定能胜任这份工作!
我想要的 人工翻译、 电脑的那我就没必要提问了！

Answer 1

Hello! My name is cheng Ming, English named hu visey very honored to attend this second-round exam, I, 22, 2009 from hunan, graduated from hunan agricultural university, have worked for one and a half years time, in the work I constantly learning, but also in the unceasing progress, my character lively and cheerful, life is full of confidence, my hobby: like singing, sports, reading, if your company can provide the development platform, I'm sure we can do this job! 请采纳！

Answer 2

你好，逐字翻译，顺序语句稍有点优化，希望满意。
Hello! I feel very honored to be here to have the re-examination. My name is Hu Chengming, and Visey is my English name.I was born in Hunan and I'm 22 now. I graduated from Hunan Agricultural University in 2009 and have being working for 1 and a half years. I keep learning during working and thus make continuous progress. I'm outgoing and optimistic. I love singing, sports and reading. I believe I can do a good job in your company if you can kindly provide me with such a chance.

Answer 3

Hello! My name is cheng Ming, English named hu visey very honored to attend this second-round exam, I, 22, 2009 from hunan, graduated from hunan agricultural university, have worked for one and a half years time, in the work I constantly learning, but also in the unceasing progress, my character lively and cheerful, life is full of confidence, my hobby: like singing, sports, reading, if your company can provide the development platform, I'm sure we can do this job!

Answer 4

Good afternoon!/ morning every!(不一定说hello），my name is Visey and it's my honour to be here. I come from HuNan Province and now I'm twenty-two years old. I gratuated from HuNan Agricultural University in 2009 and I have worked for one and half years . I have learnt a lot of things from that job which enables me to make progresses. As a extrovert and capable yong man, I think I am qualified to this job if you can give me a opportunity!

Answer 5

嗯 支持最后一位的翻译