Question

求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢

放下，是一道难题。的确，人世间有太多的东西与念想不为我们所控制，放下谈何容易，所以我们需要修行。放下虽难，却不是不能，最起码我们可以从最“恶”之处放下，如放下仇恨，放下忧愁，放下猜忌，放下嫉妒，放下痛苦，，，这样我们才有空间来承载“善”的东西，如快乐、宁静、幸福，还有慈悲，，，

Answer 1

ダウン、难しい问题です。确かに、地球がダウンして、制御するために望んでいない私たちのためにあまりに多くのことを読んで简単に私たちが练习する必要がありますので、行うのは难しい。难しいが、しかし、下に置くことではありませんが、私たちは憎しみダウンとして、"悪"の场所から下することができます、少なくとも悲しみを见下ろし、疑いダウン、嫉妬をさておき、痛みを脇に置く、、、私たちは"良い"を开催するスペースを持っている幸福、平和、幸せ、思いやり、のようなもの

Answer 2

ホッとしては、难题だった。确かに、世の中を生きて、あまりにも多くのものを読んでヒントを与えて、私达のための制御をおろしてなければならんことはたやすいことではない、修行した。难しいではありませんが、ホッとしているわけにはいかない。少なくとも、身から一番「悪」ところホッとして、例えば、恨みをひとつひとつポロリポロリと竞争心をおろしてホッとしている、悔いの苦痛を、嫉妬だが、このような私たちに空间が搭载「善」なこと、例えばおめでとうございます、静かで、幸せ、そして慈悲、、、

Answer 3

やめる。それは难しい。确かに、世の中には私たちに把握できないものや欲が多く存在している。やめるのは简単にできるようなことではない。だから修行が必要となる。やめるのは难しいのが难しいが、决して不可能なことでもない。少なくても私たちにできるのは、恨み、かたき、悩み、疑い、嫉妬、つらみなど、最も「悪」といわれることからやめること。そうすることで、楽しみ、平静、幸せ、それに慈悲などの「善」が入り込む空间が初めて作れる。

Answer 4

谛めるのは难しい。确かに、世の中で多くの物と考え方がわれわれは把握できない。谛めるのは难しいので、修行が必要となる。难しくても、できないとは言えない。少なくとも、身の一番「悪」ところから谛め始める。例えば、うらみとか、悩みとか、疑いとか、嫉妬とか、つらみなど。そすると、われわれは楽しみ、平静、幸せ、それに慈悲などの「善」が入り込む空间が作れる。