Question

求英语语法正确的翻译，用翻译器帮忙的请绕行

在2005年12月12日晚上，上海黄浦区的一座大楼第13层的张月家发生了火灾。火灾的地点是客厅，当时只有张月呵她的妈妈在家。火灾发生是妈妈叫醒张月。火很大，他们不能走出去，张月的妈妈于是就又哭又叫。张月安抚了一下妈妈，便对妈妈说：“火灾发生时1.不要害怕。2.用湿毛巾捂住口鼻。3.不要站起来。4.打119报警。5.移动在阳台，等候消防员到来。张月凭着在学校里所学的火灾应急知识，和妈妈终于被消防员救出来了。

求求各位帮帮忙！我现在就要用！

Answer 1

On the night of December 12th, 2005, a fire broke out at Zhang Yue's apartment located at 13th floor in Huangpu District, Shanghai. Zhang Yue, who was woken up, along with her mom were the only two there when a fire started in the living room. When they could not get out because of the raging fire, Zhang Yue's mom started crying and screaming. Zhang Yue tried to calm down her mom by telling her what to do when a fire accident takes place: 1. do not be scared. 2. use a wet towel to cover your nose and mouth. 3. do not get up. 4. call 119. 5. move your way to the balcony and wait for the firefighters. Zhang Yue has learned how to act in a fire accident at school; with her knowledge, Zhang Yue and her mom were finally rescued by the firefighters.

照理说一般英文人名都是姓在后面，不过这里也无所谓。反正也不是在英文报纸刊登。

Answer 2

In December 2005, Shanghai huangpu district 12th at the building of the first 13 layer ZhangYueGu a fire. Fire is at the sitting room, when only a monthly ha her mother at home. Fire is mom wake a monthly. The fire is really big, they can't go out and a monthly mother then cry and call. A monthly appease once mom, he said to his mother: "fire occurs 1. Don't be afraid. 2. Use a wet towel to cover your mouths and noses. 3. Don't stand up. 4. Play 119 alarm. 5. Mobile in the balcony, waiting for firefighters arrived at school. A monthly by the fire emergency knowledge learned, and mother finally rescued by firefighters.

Answer 3

On December 12th, 2005 ,Zhang Yue's house ,which is on the 13th floor at the Shanghai Huangpu District,occorred a fire.When the fire started burnning at the living room,
only Zhang Yue and her mother stayed at home . Zhang Yue was woken up by her mother after awaring the fire.But the fire is so large that they could not go out.Then,Zhang Yue's mother he began crying and shouting. Zhang Yue conforted her mother and said to his mother: "When the fire broke ,we should do like this.Tirstly, do not be afraid. Secondly, muffle your nose and mouth with a wet towel. Thirdly, do not stand up. Fourthly, call 119 to alarm .Fifthly, moving on the balcony, waiting for the firefighters' come. Depending on knowledge of dealing with the contingency fire learned in school ,Zhang Yue and her mother was finally rescued by firemen.

Answer 4

In the December 12, 2005 at the Shanghai Huangpu District, a building on the 13th floor of the sheets there was a fire house. Is the living room where the fire was only a month O Zhang at home her mother. Fire is a wake-up sheets on her mother. Large fire, they can not go out, Zhang Yue's mother so he cried shouting. Zhang Yuean ask a little mother, he said to his mother: "When the fire broke 1. Do not be afraid. 2. with a wet towel over his nose and mouth. 3. Do not stand up. 4. call 119 the police. 5. moving on the balcony, waiting for the fire Members come. Zhang Yue With learned in school fire contingency of knowledge, and her mother was finally rescued by firemen.