Question

帮忙翻译下面这段文字 译成英文

19世纪有个叫阿兰·郭德曼的猎象人，作为盎格鲁萨克逊人，他比任何人都了解非洲。有一天，他偶然遇到一位叫亨利·柯蒂斯的英国贵族。这位英国贵族要求郭德曼带他到非洲是部一个神秘的村庄去，亨利想趁这次机会找到杳克音讯的弟弟。起初，听到亨利的请求时，郭德曼很犹豫，但是他为了能给正大大学学医的儿子支付学费，决定参与这次冒险。以加了这次冒险旅行的共有四个人：郭德曼、英国贵族亨利·柯蒂斯、海军军官约翰·古德，还有一名年轻的土著人。这名海军军官也是英国人，经验太少，显得更有点轻浮，易感情有事，土著人极具冒险精神，善良，身体强壮。这四个人虽然各有不同的动机，但在深险过程中共同经历了险境、困难，逐渐产生了友谊，他们模穿陆地，饱尝沙漠的酷热，冰雪的严寒，无边际的不毛沙漠地带和水草茂盛的森林，都让他们感到大自然的严酷。从这些极其恶劣的环境，就能看到自然屏障封闭起来孤立生活的非洲人的性格，那里的人们即有凶残的一面，又有善良的一面；既渴望权力，又期待真诚，对生和死都有很高的认识水平。在这片陌生而又险象环生的土地上，他们战胜了所有的困难险阻，不仅找到了神奇的宝物，还通过打胜一场场战争，体验到了自己的力量。

Answer 1

The 19th century have to call Arlan · Guo Deman to hunt for likely the human, took Anglo Sack abdicates the human, he compares anybody all to understand Africa.One day, he accidentally meets one to be called Henry · Kurtis the English aristocrat.This English aristocrats request Guo Deman to lead him are a mystical village go to Africa, Henry wants to take advantage of this opportunity found the lost to view gram message younger brother.At first, when hears Henry's request, Guo Deman hesitates very much, but he in order to can give the honorable university study medicine the son pays the school expense, decided participates in this risk.Added this risk travel to altogether have four people: Guo Deman, English aristocrat Henry · Kurtis, naval officer John · gourde, but also some young aborigines.This naval officers also are the English, the experience too are few, appear are a little frivolous, the easy sentiment to have the matter, the aborigines has the risk to be energetic extremely, good, the body is strong.Although these four people have the different motive respectively, but has experienced the dangerous situation, the difficulty together in the deep dangerous process, has had the friendship gradually, their mold puts on the land, fully enjoyed the desert extremely hot, snow and ice severe coldness, the non-boundary impoverishment desert region and the water plant luxuriant forest, all let them feel the nature the severity.From these extremely bad environment, can see the natural barrier seals up the isolation life African's disposition, there people namely have flagitious one side, also has good one side; Both hope authority, and anticipates sincerely, to lives and dies all has the very high level of understanding.Strange and is also surrounded by perils in this piece on the land, they overcame all difficulties to be difficult, not only had found the mysterious treasure, but also through won a victory a field war, experienced own strength.

Answer 2

暴寒楼上~~原来“猎象人”是hunt for likely the human ;-D

In the 19th century, there lived an elephant-hunter who called Alain Goldman. As Anglo-Saxons, he knew more than anyone else about Africa. One day, Goldman accidentally became acquainted with the English nobleman Henry Kurtis, who asked Goldman to take him to a mysterious village in xxxx（“是部”？）Africa to look for his missing younger brother. Henry was rather hesitant at first, but he finally decided to participate in this adventure because he needed money for the tuition fee for his son in a medical university. They were four adventurers altogether: Alain Goldman, the English nobleman Henry Kurtis, a naval officer John Goodland and an indigenous youth. The naval officer was also an English; He seemed inexperienced and imprudent, sometimes in thrall to passions. The indigene appeared venturesome, kind and physically strong. Although these four adventurers had different motives, during the adventure, They suffered dangers and difficulties with each other to gradually gain the friendship. Travelling through the continent, facing the intense heat, the bitter coldness, the vast deserts and the leafy forests, they learnt about the harsh nature. Awful climate caused a natural barrier closed character of Africans living in isolation, that the people there are brutal, but as well kindly, both aspiring to power and longing for sincerity, still philosophical on life and death. In this strange but perilous land, they overcame all the countless obstacles, not only to find the holy talismans, but also to discover their own strength from their victories of a series of wars.
人名的拼写我很难确定，你自己再核对一下。

Answer 3

The 19th century have to call Arlan · Guo Deman to hunt for likely the human, took Anglo Sack abdicates the human, he compares anybody all to understand Africa.One day, he accidentally meets one to be called Henry · Kurtis the English aristocrat.This English aristocrats request Guo Deman to lead him are a mystical village go to Africa, Henry wants to take advantage of this opportunity found the lost to view gram message younger brother.At first, when hears Henry's request, Guo Deman hesitates very much, but he in order to can give the honorable university study medicine the son pays the school expense, decided participates in this risk.Added this risk travel to altogether have four people: Guo Deman, English aristocrat Henry · Kurtis, naval officer John · gourde, but also some young aborigines.This naval officers also are the English, the experience too are few, appear are a little frivolous, the easy sentiment to have the matter, the aborigines has the risk to be energetic extremely, good, the body is strong.Although these four people have the different motive respectively, but has experienced the dangerous situation, the difficulty together in the deep dangerous process, has had the friendship gradually, their mold puts on the land, fully enjoyed the desert extremely hot, snow and ice severe coldness, the non-boundary impoverishment desert region and the water plant luxuriant forest, all let them feel the nature the severity.From these extremely bad environment, can see the natural barrier seals up the isolation life African's disposition, there people namely have flagitious one side, also has good one side; Both hope authority, and anticipates sincerely, to lives and dies all has the very high level of understanding.Strange and is also surrounded by perils in this piece on the land, they overcame all difficulties to be difficult, not only had found the mysterious treasure, but also through won a victory a field war, experienced own strength.

学校