Question

你好，我是学日语的，大学期间取得了日语一级和英语八级证书，但是一直没找到合适工作。希望能得到您的指

zhidao.baidu.com/question/75374132.html?an=0&si=2
不好意思，麻烦你一下。
今天在百度知道上看到你回答的问题，所以想向你请教一下。
我一直想找到一份能够同时用到日语和英语的工作，但是一直没有找到合适的途径。09年毕业后一直是做日语翻译的工作。呵呵，说实话，工资不理想，不怎么满意。
如果前辈你能关于怎么找到这方面的工作指点一二，不胜感激。
谢谢。

——Vincent.Liu.

Answer 1

您好，我也是大学学日语专业的，日语也过了1级，09年毕业工资也一直不理想。我觉得我找了这么久工作就是感觉语言就是做为一个工具，如果你想拿高工资。除了有好的机遇。更多的自己要又行业，专业优势。比如说你做汽车行业的做几年。工资就会挺好的了。而英语主要是口语好，在大的外资企业，无论日资还是欧美都会有优势。我现在就是在练口语。参加培训。我本身很喜欢英语。另外我有做外贸的朋友。工作一两年后，能力好的工资很高。。。但是很辛苦。我最近换了份教日语的工作还不错~~希望能分享哈

Answer 2

日语翻译挣的不多吗？不好意思啊，我是今年刚毕业，工作的事我不太清楚，但是我投过几份简历，是往北京投的，我觉得日语就得在一线城市找工作，我理想的工作就是能当日语翻译，你工作两年了，应该口语相当好了吧！我觉得你可以去北京上海，还有浙江一带试试，我觉得你好像不是特别喜欢日语……不知道感觉对不对，嘿嘿

Answer 3

你是学语言的，如果你将你的工作已经定位为翻译方面，不妨再考个口译方面的证书，投简历去外企或是中小小型贸易企业投递，因为在这些地方会两种语言的翻译工资会很高~老实说，我推荐你做外贸方面的工作，学习一下外贸方面知识考些这方面证书，然后应聘这类里好的公司，中型企业值得考虑，你的晋升机会会很大，晋升速度也会很快。

Answer 4

不用着急，刚毕业才不到两年，你机会多的是。建议你去沿海城市发展，去规模较小的外贸型企业机会比较多。

Answer 5

语言学的再多，如果不是语言学家，那就只是工具，09年毕业，你还不大，抓紧时间学习一项傍身之计，把你的语言优势变成你的特长，我认为一个男人，靠语言吃一辈子，不可靠。そして、贵方の日本语はもう使いこなしたかどうかも问题でしょう。二つの外国语を把握すれば、必ずいい给料の仕事を见つけるという考え方は头の中に入れとかないように……