翻译下面的文字

肯,也许你会觉得,别的孩子都比你幸福有爸爸的保护,有妈妈关心,有可口的饭菜,有干净的新衣服,有心爱的玩具但事实却并不是这样就像你今天所看到的一样这已经不是第一次发生了我多... 肯,也许你会觉得,别的孩子都比你幸福
有爸爸的保护,有妈妈 关心,有可口的饭菜,有干净的新衣服,有心爱的玩具
但事实却并不是这样
就像你今天所看到的一样
这已经不是第一次发生了
我多么渴望离开这里,摆脱这个噩梦
可我却没有任何办法,只能默默地忍受
这让我的内心越来越痛苦不堪,甚至怀疑活下去的意义
这也是我为什么要帮助你的原因,肯
因为你和我一样,都是不幸的孩子
照顾你,可以让我感觉自己是个优秀的人
透过你的眼睛,我可以看到感激和信任
这种感觉很好,让我觉得活下去并不那么糟糕
是的,肯,我并不如你想象的那么善良.那么无私
在帮助你的同时,我其实在满足自己内心的需要
然而现在,一切都完了,你已经看到了我最低贱的秘密
我想,我在你心中美好印象,一定破灭了吧
这是我最不愿意发生的事情,但是已经无法挽回了
肯,谢谢你带我逃出去
但那些肮脏的事情不会结束的,永远不会
我想,是时候说再见了
不,应该说,我们再也不会见面了
我们,就此,永别吧…
展开
 我来答
要解体成分子的人
2017-01-18 · TA获得超过9.7万个赞
知道顶级答主
回答量:8.8万
采纳率:96%
帮助的人:4219万
展开全部
肯,也许你会觉得,别的孩子都比你幸福
Ken, you might think, other children are better than you happiness
有爸爸的保护,有妈妈 关心,有可口的饭菜,有干净的新衣服,有心爱的玩具
Have daddy's protection, mother care, delicious food, clean new clothes, have a favorite toy
但事实却并不是这样
But the reality is not so
就像你今天所看到的一样
As you can see today
这已经不是第一次发生了
This is not the first time that happened
我多么渴望离开这里,摆脱这个噩梦
How I wish I leave here, get rid of the nightmare
可我却没有任何办法,只能默默地忍受
But I don't have any way, can only endure in silence
这让我的内心越来越痛苦不堪,甚至怀疑活下去的意义
It makes my heart more and more painful, even doubt the meaning of live
这也是我为什么要帮助你的原因,肯
This is why I want to help you, Ken
因为你和我一样,都是不幸的孩子
Because you and I, are unhappy children
照顾你,可以让我感觉自己是个优秀的人
Take care of you, let me feel is a good man
透过你的眼睛,我可以看到感激和信任
Through your eyes, I can see the appreciation and trust
这种感觉很好,让我觉得活下去并不那么糟糕
This kind of feeling is very good, let me feel alive is not so bad
是的,肯,我并不如你想象的那么善良.那么无私
Yes, Ken, I am not as good as you think. So selfless
在帮助你的同时,我其实在满足自己内心的需要
In to help you at the same time, I was actually in to satisfy his inner needs
然而现在,一切都完了,你已经看到了我最低贱的秘密
Now, however, everything is over, you have seen me lowliest of secret
我想,我在你心中美好印象,一定破灭了吧
I think, I good impression in your heart, must be dashed
这是我最不愿意发生的事情,但是已经无法挽回了
This is my most don't want to happen, but can't change them anyway
肯,谢谢你带我逃出去
Ken, thank you for taking me out
但那些肮脏的事情不会结束的,永远不会
But those dirty things won't end, never
我想,是时候说再见了
I think it is time to say goodbye
不,应该说,我们再也不会见面了
No, it should be said that we would never meet again
我们,就此,永别吧…
We, the goodbye forever...
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式