Question

求Chage&aska（恰克与飞鸟） Yah Yah Yah的罗马音歌词

找来找去找不到带罗马音的歌词，哪位日语达人帮忙翻译下，不一定要做成lrc文件，贴上来就可以，不胜感激。

Answer 1

YAH YAH YAH 假名标注
必ず（かならず）手（て）に入（い）れたいものは
谁（だれ）にも知（し）られたくない
百（ひゃく）ある甘（あま）そうな话（はなし）なら 一度（いちど）は触（ふ）れてみたいさ

勇気（ゆうき）だ爱（あい）だと騒（さわ）ぎ立（た）てずに その気（き）になればいい

掴（つか）んだ拳（こぶし）を使（つか）えずに 言叶（ことば）を失（な）くしてないかい
伤（きず）つけられたら牙（きば）をむけ 自分（じぶん）を失（な）くさぬために

今（いま）から一绪（いっしょ）に これから一绪（いっしょ）に殴（なぐ）りに行（ゆ）こうか

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

いっそ激（はげ）しく切（き）ればいい 丸（まる）い刃（やいば）はなお痛（いた）い
后（あと）に残（のこ）る伤迹（きずあと）は 无理（むり）には隠（かく）せはしない

夜明（よあ）けだ朝（あさ）だと騒（さわ）ぎ立（た）てずに その眼（げん）を开（あ）ければいい

生（い）きることは哀（かな）しいかい 信（しん）じる言叶（ことば）はないかい
わずかな力（ちから）が沈（しず）まぬ限（かぎ）り 涙（なみだ）はいつも振（ふる）り切（き）れる

今（いま）からそいつを これからそいつを殴（なぐ）りに行（ゆ）こうか

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

hang in there! 病（や）まない心（こころ）で
hang in there! 消（き）えない心（こころ）で

首（くび）にかかった（拳（こぶし）をツンと伸（の）ばして）
Tシャツを脱（ぬ）ぐように（强（つよ）く强（つよ）く 突（つ）き出（だ）すように）

胸（むね）にしまった（拳（こぶし）をツンと伸（の）ばして）季节（きせつ）を抱（いだ）くように（强（つよ）く强（つよ）く ah, ah, ah, ah）

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
hang in there! （病（や）まない心（こころ）で）
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
hang in there! （消（き）えない心（こころ）で）

YAH YAH YAH罗马音

ka na ra dzu te ni i re ta i mo no wa
da re ni mo si ra re ta ku na i
hya ku a ru a ma so u na ha na si na ra
i ci do wa hu re te mi ta i sa

yu u ki da a i da to sa wa gi ta te dzu ni
so no ki ni na re ba i i

tsu ka n da ko bu si o tsu ka e dzu ni
ko to ba o na ku si te na i ka i
ki dzu tsu ke ra re ta ra ki ba o mu ke
zi bu n o na ku sa nu ta me ni

i ma ka ra i q syo ni
ko re ka ra i q syo ni na gu ri ni yu ko u ka

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

i q so ha ge si ku ki re ba i i
ma ru i ya i ba wa na o i ta i
a to ni no ko ru ki dzu a to ha
mu ri ni ha ka ku se wa si na i

yo a ke da a sa da to sa wa gi ta te dzu ni
so no ge n o a ke re ba i i

i ki ru ko to wa ka na si i ka i
si n zi ru ko to ba wa na i ka i
wa dzu ka na ci ka ra ga si dzu ma nu ka gi ri
na mi da wa i dsu mo hu ru ri ki re ru

i ma ka ra so i dsu o
ko re ka ra so i dsu o na gu ri ni yu ko u ka

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

hang in there! ya ma na i ko ko ro de
hang in there! ki e na i ko ko ro de

ku bi ni ka ka q ta (ko bu si o dsu n to no ba si te)
T sya dsu o nu gu yo u ni (dsu yo ku dsu yo ku dsu ki da su yo u ni )

mu ne ni si ma q ta(ko bu si o dsu n to no ba si te) ki se dsu o i da ku yo u ni(dsu yo ku dsu yo ku ah,ah,ah,ah)

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
hang in there! (ya ma na i ko ko ro de)
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
hang in there!(ki e na i ko ko ro de)

以上有粉哇哇提供翻译