Question

标日中级里的例句私の荷物である间违いない，为什么不直接说成私の荷物は间违いない？求指教

Answer 1

「である间违いない」是一个固定搭配含义是“绝对没错”。但是这个固定搭配其实是有来由的。
である强调客观事实，例句的意思是“行李就是我的绝对没错”，那么强调“行李是我的”这个客观事实，就要用である。
在不进行省略的情况下，完整的句子是「私の荷物であることは间违いない」，这里先把「であることは」省略成了「であるのは」，然后省略格助词「は」的同时，作为连接用的「の」也被省略了。