Question

跪求 谁能帮我翻译下面这段文字 翻译成英文

摘 要 现代风格是近来比较流行的一种风格，追求时尚与潮流，非常注重居室空间的布局与使用功能的结合，室内布置设计主要以“简约”两个字概括。设计必须是“以人为本”，每个空间都可以体现于培养不同人类的生活习惯，因此设计必须根据每个人不同的观点、性格、爱好与需求来进行设计。现代风格家居现代风格提出“少即是多”的装饰美学原则，装饰少、功能多，十分符合现代人渴求简单生活的心理。所以现代风格最大特点是简洁、明了，抛弃了许多不必要的附加装饰，以平面构成、色彩构成、立体构成为基础进行设计，特别注重空间色彩以及形体变化的挖掘。

关键词 室内，户型，风格，特点，颜色

Answer 1

摘 要 现代风格是近来比较流行的一种风格，追求时尚与潮流，非常注重居室空间的布局与使用功能的结合，室内布置设计主要以“简约”两个字概括。
Pick to modern style is relatively popular lately a kind of style, the pursuit of fashion and trend of bedroom space, much attention to the combination of layout design and use function, indoor layout design mainly summarized "contracted" two words.

设计必须是“以人为本”，每个空间都可以体现于培养不同人类的生活习惯，因此设计必须根据每个人不同的观点、性格、爱好与需求来进行设计。
Design must be "people-oriented", every space can reflect on the culture of human life habit, different design must according to everyone therefore different point of view, personality, hobbies, and needs to be designed.

现代风格家居现代风格提出“少即是多”的装饰美学原则，装饰少、功能多，十分符合现代人渴求简单生活的心理。
Modern style household modern style proposed "less is more" adornment aesthetic principles, adornment, less the function is much, very accord with modern thirst for simple life psychology.

所以现代风格最大特点是简洁、明了，抛弃了许多不必要的附加装饰，以平面构成、色彩构成、立体构成为基础进行设计，特别注重空间色彩以及形体变化的挖掘。
So the modern style the biggest characteristic is concise, clear, abandoned many unnecessary additional adornment to plane composition, color composition, three-dimensional constitute the basis of design, pay special attention to space colour and form change mining.

关键词 室内，户型，风格，特点，颜色
Keywords indoor, family, style, features, color

Answer 2

摘要（Pick）：Modern style is relatively popular lately a kind of style, the pursuit of fashion and trend of bedroom space, much attention to the combination of layout design and use function, indoor layout design mainly summarized "contracted" two words. Design must be "people-oriented", every space can reflect on the culture of human life habit, different design must according to everyone therefore different point of view, personality, hobbies, and needs to be designed. Modern style household modern style proposed "less is more" adornment aesthetic principles, adornment, less the function is much, very accord with modern thirst for simple life psychology. So the modern style the biggest characteristic is concise, clear, abandoned many unnecessary additional adornment to plane composition, color composition, three-dimensional constitute the basis of design, pay special attention to space colour and form change mining.

Keywords indoor, family, style, features, color