Question

请帮忙翻译一下。谢谢！在线等！

I think the best thing for you to do is do reply a writing to the advertisement。
W: Can’t I arrange for an interview now?
M: Well, I’m afraid we must wait until all the applications are in, in writing, and then decide on the short list. If you are on the short list, of course we should see you。

Answer 1

我觉你现在最好是给那个宣传广告写封回信.
W：能不能现在安排一个面试
M：哦,恐怕我们必须要等所有申请者都以书面形式登记以后，,然后确定最终侯选人名单.如果你在名单里,当然我们就会与你面谈.

Answer 2

我觉你现在最好是给宣传（广告）部做个回信.
能不能现在安排一个接见
哦,恐怕我们必须要等所有程序都就位.记录下来,然后确定最终侯选人名单.如果你在名单里,当然我们就会与你会见.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~希望对你有所帮助,望采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 3

我觉得你最好去回应一下那个宣传.
现在不能给我安排一个面谈/接见吗？
嗯...恐怕我们得等到那些应用全部就位再说，用书面的形式，然后我们会从那个短小的名单上来决定.如果你被列在那个短小的名单上了，我们当然会接见你的.

Answer 4

我认为针对这份广告你最好是写一份书面回复。
女：我现在不用准备面试了吗？
男：呃，恐怕我们要等所有的书面求职信齐了，然后列名单决定，如果你的名字在名单上，当然我们会安排面试。

Answer 5

我认为你最好给广告一个回复。
W： 我可以安排应聘吗？
M： 恐怕要等到所有书面申请收齐为止，然后才能决定人员名单。如果你在名单里，我们当然会招见你。