求用日文翻译一段话,谢谢了。
我是一个比较外向的人,平时喜欢运动,喜欢发现新事物,喜欢交朋友,喜欢参加各类活动,我认为我的优点是有耐心、肯吃苦、不计较小事情、能够与人和谐相处、有责任心、做事认真、有较...
我是一个比较外向的人,平时喜欢运动,喜欢发现新事物,喜欢交朋友,喜欢参加各类活动,我认为我的优点是有耐心、肯吃苦、不计较小事情、能够与人和谐相处、有责任心、做事认真、有较强的团队意识、计划能力、能够在较短的时间内接受新的知识,适应新的环境。
展开
3个回答
2011-03-30
展开全部
私は外向(がいこう)な性格(せいかく)を持つ人です。普段(ふだん)は运动(うんどう)と新事物(しんじぶつ)が好きで、友达との交流(こうりゅう)やいろんな活动も热心(ねっしん)に参加してます。自分の一番长所(ちょうしょ)は我慢强(がまんづよ)い、苦労(缲ろう)できて、ちなみに小さなことに対してあまり応(こた)えてないと思います。人间関系(にんげんかんけい)はとても良くて、责任感(せきにんかん)を持ってます。なにをやっても真剣(しんけん)で、団体(だんたい)意识(いしき)があって、短(みじか)い间(あいだ)に新しい知识を受(う)け取(と)られて、新しい环境(かんきょう)を驯染(なじ)みやすいタイプと思います。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
私はひとつがとても朗らかな人で、普段はスポーツが好きで好きで発见され、遂に新作が好きですし、様々な活动をよく参加する、私は私の美点はが忍耐心を持って、苦しみに耐えることが、小さい)、走ろう」と人间も调和、责任感を持ってある、真面目、强力なチームワーク意识、企画能力まで、短い时间の中で、新しい知识に新しい环境に适応しなければならない
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
私はひとつがとても朗らかな人で、普段はスポーツが好きで好きで発见され、遂に新作が好きですし、様々な活动をよく参加する、私は私の美点はが忍耐心を持って、苦しみに耐えることが、小さい)、走ろう」と人间も调和、责任感を持ってある、真面目、强力なチームワーク意识、企画能力まで、短い时间の中で、新しい知识に新しい环境に适応しなければならない。
(就是这个吧、用翻译的、不知道准不准)
(就是这个吧、用翻译的、不知道准不准)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询