Question

请高手帮忙翻译下，谢谢

产品说明: 本品专为婴幼儿设计，专家建议，适合宝宝进食的温度在30-40度之间。成人的口腔温度稍高于婴儿，放入口腔感温不太准备且不卫生。当使用本品喂食宝宝时，若食物温度高于40度时，匙头周边会立即变为白色，若食物温度合适时匙头又会恢复原有色彩。

独特的拱桥形设计可随手放于桌面或盘子面，匙头不会接触桌面，更干净卫生。软质的边缘设计不会伤害宝宝口腔和牙齿。

保质期10年。

注意事项：

使用前请用清水洗净，或置于沸水中消毒3-5分钟，使用后用温水清洗干净，并放置于阴凉干燥处。请勿让宝宝当作玩具使用；请勿靠近火源。

Answer 1

Product description: this product is designed for infant design, expert proposal, suitable for baby food temperature within 30 to 40 degrees. Adult oral temperature just above the baby, in mouth feeling temperature is not too ready to and not health. When using this product, if the feeding the baby food temperature higher than 40 degrees, spoon head peripheral would immediately into white, if food temperature was right and will restore original spoon head colors.

Unique arch bridge shape design but conveniently put in the desktop or plate surface, spoon head no contact desktop, the more the clean health. Soft qualitative edge design won't hurt the baby oral and teeth.

Shelf life 10 years.
Note:

Before use, please rinse water disinfection, or in 3 to 5 minutes, with warm water after use clean, and placed in a cool and dry place. Do not let the baby as a toy use; Please do not near the fire.

Answer 2

Product description: this product is designed for infant design, expert proposal, suitable for baby food temperature within 30 to 40 degrees. Adult oral temperature just above the baby, in mouth feeling temperature is not too ready to and not health. When using this product, if the feeding the baby food temperature higher than 40 degrees, spoon head peripheral would immediately into white, if food temperature was right and will restore original spoon head colors.

Unique arch bridge shape design but conveniently put in the desktop or plate surface, spoon head no contact desktop, the more the clean health. Soft qualitative edge design won't hurt the baby oral and teeth.

Shelf life 10 years.

Note:

Before use, please rinse water disinfection, or in 3 to 5 minutes, with warm water after use clean, and placed in a cool and dry place. ?

追问

辛苦了，虽然是用有道翻译出来的，不过还是谢谢了

Answer 3

Product Description: This product designed specifically for infants and young children, experts suggest that the temperature for your baby to eat between 30-40 degrees. Adult oral temperature slightly higher than the baby, is not ready to put oral temperature and not health. When using this to feed your baby, if the food temperature is higher than 40 degrees, the key to white immediately surrounding the first, if the food temperature is appropriate, the first key will restore the original color.

Unique arch-shaped design of the desktop or can be readily put on the plate surface, the key head will not touch the desktop, but clean and sanitary. Soft edge design will not harm the baby mouth and teeth.

Shelf life of 10 years.

Note:

Washed with water before use, or placed in boiling water for 3-5 minutes, sterilized after use, wash with warm water and placed in a cool dry place. Do not allow your baby to use as a toy; Do not close to the fire.

Input has reached the word length limit can also enter into the picture to delete 9999 insert map images into the video the video map map removed to 2 points of experience to answer the value, the answer has been adopted for the simultaneous increase in experience points and Cai Fuzhi
Reference: Anonymous answers submitted answer