Question

高分求翻译，急！！谢谢啦！！(汉译英)

1、道德和才艺远胜于宝贵的资产。
2、彬彬有礼是高贵的品格中最美丽的花朵。
3、知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。
4、君子怛荡荡，小人长戚戚。
5、君子耻其言而过其行。
6、好学近乎知 力行近乎仁 知耻近乎勇
7、自信是你迈出成功的关键一步！
8、君子周而不比，小人比而不周。
9、带走生活垃圾，保护自然环境。
10、知止而后有定；定而后能静；静而后能安；安而后能虑；虑而后能得。
11、物有本末.事有终始.知所先后.则近道矣！
12、必须有勇气正视无情的真理。

Answer 1

1.道德和才艺远胜于宝贵的资产。

Virtue and skill are far more important than precious fortune.

2.彬彬有礼是高贵的品格中最美丽的花朵。

Being polite is the most beautiful flower in the noble characteristics.

3.知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。

A man who enjoys the water is smart and a man who enjoys the mountain is kind.As the smart is moving,the kind is still,so the smart is happy,the kind lives long.

4.君子怛荡荡，小人长戚戚。

A man who treats others good is called gentleman,while a man who cheats always is called bad guy.

5.君子耻其言而过其行。

A man who cares action more than words is called gentleman.

6.好学近乎知 力行近乎仁 知耻近乎勇

Study hard then you have knowledge,dealing with problems by yourself then you have virtue,knowing shame then you have courage.

7.自信是你迈出成功的关键一步！

Confidence is the first step of success.

8.君子周而不比，小人比而不周。

A man who treats others equally is called gentleman while a man who calls on everyboday to do poor things is called poor guy.

9.带走生活垃圾，保护自然环境。

Leave no rubbish,leave a nice envioronment.

10.知止而后有定；定而后能静；静而后能安；安而后能虑；虑而后能得。

Only a man who knows where to go can make up his mind,then can keep his mind calm,then can make himself adapt to the envioronment,then can think more,and at last can get what he wants.

11.物有本末.事有终始.知所先后.则近道矣！

Everything has its beginnig and ending,only when you konw them,can you be able to be a good person.

12.必须有勇气正视无情的真理。

Be courage to accept the unfeeling theories.

可能个别地方还有待修改，不过总体差不多吧．．．你再好好想想，听听大家的意见．然后综合一下．希望可以帮助你解决问题哦！

1.道德和才艺远胜于宝贵的资产。
Virtue and skill are far more important than precious fortune.
2.彬彬有礼是高贵的品格中最美丽的花朵。
Being polite is the most beautiful flower in the noble characteristics.
3.知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。
A man who enjoys the water is smart and a man who enjoys the mountain is kind.As the smart is moving,the kind is still,so the smart is happy,the kind lives long.
4.君子怛荡荡，小人长戚戚。
A man who treats others good is called gentleman,while a man who cheats always is called bad guy.
5.君子耻其言而过其行。
A man who cares action more than words is called gentleman.
6.好学近乎知 力行近乎仁 知耻近乎勇
Study hard then you have knowledge,dealing with problems by yourself then you have virtue,knowing shame then you have courage.
7.自信是你迈出成功的关键一步！
Confidence is the first step of success.
8.君子周而不比，小人比而不周。
A man who treats others equally is called gentleman while a man who calls on everyboday to do poor things is called poor guy.
9.带走生活垃圾，保护自然环境。
Leave no rubbish,leave a nice envioronment.
10.知止而后有定；定而后能静；静而后能安；安而后能虑；虑而后能得。
Only a man who knows where to go can make up his mind,then can keep his mind calm,then can make himself adapt to the envioronment,then can think more,and at last can get what he wants.
11.物有本末.事有终始.知所先后.则近道矣！
Everything has its beginnig and ending,only when you konw them,can you be able to be a good person.
12.必须有勇气正视无情的真理。
Be courage to accept the unfeeling theories

Answer 2

1、道德和才艺远胜于宝贵的资产。
Morals and accomplishments are far better than the valuable capital.
2、彬彬有礼是高贵的品格中最美丽的花朵。
Good manners are the most beautiful flower among the noble virtues.
4、君子怛荡荡，小人长戚戚。
A good man is seldom uneasy, an ill one never easy.
5、君子耻其言而过其行。
A good man is ashamed of his words and yet not ashamed to his manner.
7、自信是你迈出成功的关键一步！
Self-confidence is the crucial step to success.
9、带走生活垃圾，保护自然环境。
Taking out of the domestic pollution sources, preserving our natural environment
11、物有本末.事有终始.知所先后.则近道矣！
Everything hath an end.
12,必须有勇气正视无情的真理。
You must confront these inexorable gospel with bravery.

Answer 3

1.道德和才艺远胜于宝贵的资产。
Virtue and skill are far more important than precious fortune.
2.彬彬有礼是高贵的品格中最美丽的花朵。
Being polite is the most beautiful flower in the noble characteristics.
3.知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。
A man who enjoys the water is smart and a man who enjoys the mountain is kind.As the smart is moving,the kind is still,so the smart is happy,the kind lives long.
4.君子怛荡荡，小人长戚戚。
A man who treats others good is called gentleman,while a man who cheats always is called bad guy.
5.君子耻其言而过其行。
A man who cares action more than words is called gentleman.
6.好学近乎知 力行近乎仁 知耻近乎勇
Study hard then you have knowledge,dealing with problems by yourself then you have virtue,knowing shame then you have courage.
7.自信是你迈出成功的关键一步！
Confidence is the first step of success.
8.君子周而不比，小人比而不周。
A man who treats others equally is called gentleman while a man who calls on everyboday to do poor things is called poor guy.
9.带走生活垃圾，保护自然环境。
Leave no rubbish,leave a nice envioronment.
10.知止而后有定；定而后能静；静而后能安；安而后能虑；虑而后能得。
Only a man who knows where to go can make up his mind,then can keep his mind calm,then can make himself adapt to the envioronment,then can think more,and at last can get what he wants.
11.物有本末.事有终始.知所先后.则近道矣！
Everything has its beginnig and ending,only when you konw them,can you be able to be a good person.
12.必须有勇气正视无情的真理。
Be courage to accept the unfeeling theories.
可能个别地方还有待修改，不过总体差不多吧．．．你再好好想想，听听大家的意见．然后综合一下．希望可以帮助你解决问题哦！

Answer 4

1.道德和才艺远胜于宝贵的资产。
Virtue and skill are far more important than precious fortune.
2.彬彬有礼是高贵的品格中最美丽的花朵。
Being polite is the most beautiful flower in the noble characteristics.
3.知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。
A man who enjoys the water is smart and a man who enjoys the mountain is kind.As the smart is moving,the kind is still,so the smart is happy,the kind lives long.
4.君子怛荡荡，小人长戚戚。
A man who treats others good is called gentleman,while a man who cheats always is called bad guy.
5.君子耻其言而过其行。
A man who cares action more than words is called gentleman.
6.好学近乎知 力行近乎仁 知耻近乎勇
Study hard then you have knowledge,dealing with problems by yourself then you have virtue,knowing shame then you have courage.
7.自信是你迈出成功的关键一步！
Confidence is the first step of success.
8.君子周而不比，小人比而不周。
A man who treats others equally is called gentleman while a man who calls on everyboday to do poor things is called poor guy.
9.带走生活垃圾，保护自然环境。
Leave no rubbish,leave a nice envioronment.
10.知止而后有定；定而后能静；静而后能安；安而后能虑；虑而后能得。
Only a man who knows where to go can make up his mind,then can keep his mind calm,then can make himself adapt to the envioronment,then can think more,and at last can get what he wants.
11.物有本末.事有终始.知所先后.则近道矣！
Everything has its beginnig and ending,only when you konw them,can you be able to be a good person.
12.必须有勇气正视无情的真理。
Be courage to accept the unfeeling theories

Answer 5

1.Morals and talent and skill 远胜 to precious property.
2.Well-mannered is in the noble moral character the most beautifulflowers.
3.Knowing happy water, savant Leshan. Knowing moves, the savant isstatic. Knowing happy, the savant is long-lived.
4.Gentleman 怛 turbulent, the villain long is intimate.
5.Gentleman shame its word but its line.
6.Easy to learn approaches the knowledge to energetically put intopractice approaches the kernel to know the shame to approach bravely .
7.Self-confident is you steps out the successful key step.
8.The gentleman week but does not compare, the villain compares but notthe week.
9.Carries off life trash, protects the natural environment.
10.After the knowledge stops but has decides; After decides but can bestatic; After static but can settle; An Erhou can ponder; Afterponders but can result in.
11.The thing has the essentials The matter has 终始 Knows theinstitute successively Then 近道.
12.Must have the courage to face up to the heartless truth.
速度给偶加分哦!!
回答者：LOVEの正 - 魔法学徒 一级 4-19 11:59

1、道德和才艺远胜于宝贵的资产。
Morals and accomplishments are far better than the valuable capital.
2、彬彬有礼是高贵的品格中最美丽的花朵。
Good manners are the most beautiful flower among the noble virtues.
4、君子怛荡荡，小人长戚戚。
A good man is seldom uneasy, an ill one never easy.
5、君子耻其言而过其行。
A good man is ashamed of his words and yet not ashamed to his manner.
7、自信是你迈出成功的关键一步！
Self-confidence is the crucial step to success.
9、带走生活垃圾，保护自然环境。
Taking out of the domestic pollution sources, preserving our natural environment
11、物有本末.事有终始.知所先后.则近道矣！
Everything hath an end.
12,必须有勇气正视无情的真理。
You must confront these inexorable gospel with bravery.
回答者：suky840901 - 经理 四级 4-19 12:04

1、道德和才艺远胜于宝贵的资产。
Morals and accomplishments are far better than the valuable capital.
2、彬彬有礼是高贵的品格中最美丽的花朵。
Good manners are the most beautiful flower among the noble virtues.
4、君子怛荡荡，小人长戚戚。
A good man is seldom uneasy, an ill one never easy.
5、君子耻其言而过其行。
A good man is ashamed of his words and yet not ashamed to his manner.
7、自信是你迈出成功的关键一步！
Self-confidence is the crucial step to success.
9、带走生活垃圾，保护自然环境。
Taking out of the domestic pollution sources, preserving our natural environment
11、物有本末.事有终始.知所先后.则近道矣！
Everything hath an end.
12,必须有勇气正视无情的真理。
You must confront these inexorable gospel with bravery.
-------------高手翻译，顶了。